Lucio Battisti - Maledetto gatto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Maledetto gatto» группы Lucio Battisti.
Текст песни
Elegante, contenuto, un po' ironico, garbato.
Misterioso, interessato, imbroglione, subdolo, matto
Maledetto di un gatto, maledetto di un gatto!
Indifeso ma per gioco. Dolce caro sempre amico.
Un poeta me per poco, giusto per un platonico ricatto:
Maledetto di un gatto, maledetto di un gatto!
Giovane mio amore, quanto ingenua non lo so,
ti vorrei avvisare, ma far questo non si può..
Paternalista a questo punto, non divento proprio no!
Potresti ridere!
Tu disturbi? Vuoi scherzare?
È un grandissimo piacere. Puoi unirti a noi a mangiare.
Un intruso, ma chi l'ha mai detto.
Maledetto di un gatto, maledetto di un gatto!
Abbiam tempo per star soli: solo un whisky forza sali!
Ma tutt'altro ci consoli.
Bravo è vero andarsene è brutto.
Maledetto di un gatto, maledetto di un gatto!
Giovane mio amore, quanto ingenua non lo so,
ti vorrei avvisare, ma far questo non si può..
Paternalista a questo punto, non divento proprio no!
Potresti ridere!
Quindi maledetto gatto, tu continua a far le fusa,
se percaso lei è confusa, riuscirai a mangiarmi nel piatto!
Maledetto di un gatto, maledetto di un gatto!
Перевод песни
Элегантный, контент, несколько ироничный, отполированный.
Таинственный, озабоченный, глупый, подлый, сумасшедший
Проклят кот, проклятый кошкой!
Беззащитный, но для азартных игр. Сладкий дорогой всегда друг.
Поэт мало, только для платонического шантажа:
Проклят кот, проклятый кошкой!
Моя молодая любовь, как непослушный я не знаю,
Я хотел бы предупредить вас, но сделать это вы не можете.
Патерналист в этот момент, я просто этого не делаю!
Вы могли смеяться!
Вы не возражаете? Вы хотите пошутить?
Это очень приятно. Вы можете присоединиться к нам, чтобы поесть.
Нарушитель, но кто это когда-либо говорил.
Проклят кот, проклятый кошкой!
У нас есть время остаться в одиночестве: просто сила виски!
Но больше ничего нам не утешает.
Браво действительно идет некрасиво.
Проклят кот, проклятый кошкой!
Моя молодая любовь, как непослушный я не знаю,
Я хотел бы предупредить вас, но сделать это вы не можете.
Патерналист в этот момент, я просто этого не делаю!
Вы могли смеяться!
Так чертовски кошка, ты продолжаешь таять,
Если вы ее побьете, она смущена, вы сможете съесть меня в горшке!
Проклят кот, проклятый кошкой!