Lucio Battisti - La collina dei ciliegi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La collina dei ciliegi» группы Lucio Battisti.
Текст песни
E se davvero tu vuoi vivere una vita luminosa e più fragrante
cancella col coraggio quella supplica dagli occhi
troppo spesso la saggezza è solamente la prudenza più stagnante
e quasi sempre dietro la collina è il sole
Ma perché tu non ti vuoi azzurra e lucente
ma perché tu non vuoi spaziare con me
volando contro la tradizione
come un colombo intorno a un pallone frenato
e con un colpo di becco
bene aggiustato forato e lui giù giù giù
e noi ancora ancor più su
planando sopra boschi di braccia tese
un sorriso che non ha
né più un volto né più un'età
e respirando brezze che dilagano su terre senza limiti e confini
ci allontaniamo e poi ci ritroviamo più vicini
e più in alto e più in là
se chiudi gli occhi un istante
ora figli dell'immensità
Se segui la mia mente se segui la mia mente
abbandoni facilmente le antiche gelosie
ma non ti accorgi che è solo la paura che inquina e uccide i sentimenti
le anime non hanno sesso né sono mie
Non non temere tu non sarai preda dei venti
ma perché non mi dai la tua mano perché
potremmo correre sulla collina
e fra i ciliegi veder la mattina che giorno è
E dando un calcio ad un sasso
residuo d'inferno e farlo rotolar giù giù giù
e noi ancora ancor più su
planando sopra boschi di braccia tese
un sorriso che non ha
né più un volto né più un'età
e respirando brezze che dilagano su terre senza limiti e confini
ci allontaniamo e poi ci ritroviamo più vicini
e più in alto e più in là
ora figli dell'immensità
Перевод песни
И если вы действительно хотите жить более яркой и ароматной жизнью
Мольба от глаз смущена с мужеством
Слишком часто мудрость - это только самая застойная осторожность
и почти всегда за холмом солнце
Но поскольку вы не хотите синего и блестящего
а потому, что вы не хотите идти со мной
летать против традиции
как голубь вокруг заторможенного мяча
и с клювом
хорошо отрегулированный бурильный и он вниз
И мы еще больше
строгание загущенных лесов
улыбка у него нет
Больше лица или возраста
И дыхание бризов, распространяющихся на неограниченные земли и границы
мы уходим, а затем оказываемся ближе
и выше и выше
Если вы закроете глаза на мгновение
Теперь дети необъятности
Если вы последуете моему разуму, если будете следовать моему разуму
Легко отказаться от старой ревности
Но вы не понимаете, что это просто страх, который загрязняет и убивает чувства
души не занимаются сексом или мои
Не бойтесь, что вы не будете жертвой ветров
но почему бы вам не дать мне свою руку, потому что
мы могли бежать на холме
И в вишневом дереве, чтобы увидеть утро, в какой день
И ногами камень
Чёрт его и сверните вниз
И мы еще больше
строгание загущенных лесов
улыбка у него нет
Больше лица или возраста
И дыхание бризов, распространяющихся на неограниченные земли и границы
мы уходим, а затем оказываемся ближе
И выше и выше
теперь дети необъятности