Lucio Battisti - Questo amore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Questo amore» из альбома «Una giornata uggiosa» группы Lucio Battisti.
Текст песни
Troppe volte non va, entusiasmi diversi.
Ma purtroppo si sa non? poi cos? facile amarsi.
A me piace lo sport, una vita pi? dura.
A te piace legger molto e sentirti pi? sicura.
Molto spesso non? un sottile egoismo,
molte volte si tratta, di pazienza di vero eroismo.
La tua vita con me? una lunga lezione.
Ti capisco se mi odi canticchiando una canzone.
Ah, questo amore, ma che strano sapore.
Sa di pianto sa di sale. Non mi piace per? farne a meno non so.
Questo immenso amore. Grandi spazi per? poco sole.
Forse senza un comune ideale, eppure sento che c'? qualche cosa che vale.
MA perch? come mai,
hai cambiato d’umore?
Non rispondi perch?
Se ti ho offeso l’ho fatto senza volere.
Tu sorridi per?? per farmi un favore.
Resta il fatto che rimane in fondo un grande dispiacere.
Перевод песни
Слишком много раз это не так, разные энтузиазмы.
Но, к сожалению, вы знаете, не? тогда что? легко любить друг друга.
Я люблю спорт, Жизнь Пи? жесткая.
Ты любишь много читать и слышать? безопасная.
Очень часто? тонкий эгоизм,
много раз речь идет о терпении истинного героизма.
Твоя жизнь со мной? длинный урок.
Я понимаю, если ты ненавидишь меня, напевая песню.
Ах, эта любовь, но какой-то странный вкус.
Он знает, что плачет, не знает соли. Не нравится мне? с собой поделать я не знаю.
Это огромная любовь. Большие места для? мало солнца.
Может быть, без общего идеала, но я чувствую, что есть? что-то стоящее.
Но почему? как так,
ты изменил настроение?
Ты не отвечаешь, почему?
Если я обидел тебя, я не хотел.
Ты улыбаешься?? чтобы сделать мне одолжение.
Фактом остается то, что на дне остается большое недовольство.