Lucio Battisti - Questione di cellule текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Questione di cellule» из альбома «Io tu noi tutti» группы Lucio Battisti.
Текст песни
Probabilmente il mio papà
Insieme a mia mamma chi lo sa
Desideravano non me
Ma un altro bambino
Un arrivato un costruttore
Un presidente da onorare
Un uomo comunque da invidiare
Un altro bambino
Eh no e no
Non è questione di cellule
Ma della scelta che si fa
La mia è di non vivere a metà
Io comunque io comunque vada
Sia molto in alto che nella strada
Sicuramente anche lei
Anche se non l’ha detto mai
Desiderava meno guai
Un altro uomo
Un uomo tranquillo su cui contare
Che si lasciasse un po' guidare
Un po' più facile da capire
Un altro uomo
Eh no e no
Non è questione di cellule
Ma della scelta che si fa
La mia è di non vivere a metà
Io comunque io comunque vada
Sia molto in alto che nella strada
E certamente c'è qualcuno
O forse molti o nessuno che
Fa programmi su di me per il futuro
Un altro discorso inaugurale
O un importante funerale
Che possa razionalizzare
Il mio futuro
Eh no e no
Non è questione di cellule…
Перевод песни
Наверное, мой папа
Вместе с моей мамой, кто знает
Они хотели не меня
Но еще один ребенок
Один пришел строитель
Президент в честь
Человек, тем не менее, зависть
Другой ребенок
Нет и нет
Дело не в клетках
Но выбор, который вы делаете
Моя - не жить наполовину
Я все равно пойду.
Как высоко, так и по дороге
Конечно, она тоже
Даже если он никогда этого не говорил
Он хотел меньше неприятностей
Другой человек
Тихий человек, на которого можно положиться
Пусть он немного водит
Немного легче понять
Другой человек
Нет и нет
Дело не в клетках
Но выбор, который вы делаете
Моя - не жить наполовину
Я все равно пойду.
Как высоко, так и по дороге
И, конечно, есть кто-то
Или, может быть, многие или нет, что
Он делает планы на меня на будущее
Еще одна инаугурационная речь
Или важные похороны
Что может рационализировать
Мое будущее
Нет и нет
Дело не в клетках…