Lucio Battisti - Nel cuore, nell'anima текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Nel cuore, nell'anima» из альбома «Lucio Battisti» группы Lucio Battisti.
Текст песни
Un bambino conoscerai
non ridere
non ridere di lui
aah…
Nel mio cuor
nell’anima
c’e' un prato verde che mai
nessuno ha mai calpestato, nessuno,
se tu vorrai — yeahh
conoscerlo — se tu vorrai conoscerlo
cammina piano perche' - cammina piano perche'
nel mio silenzio
anche un sorriso puo' fare un rumore.
(paaaa. paaa.) — non parlare
(paaaa. paaa.) — non parlare
(paaaa. paaa.) — non parlare
(paaaa. paaa.) — non parlare
(paaaa. paaa.) — non parlare…
Nel mio cuor,
nell’anima
tra fili d’erba vedrai
ombre lontane
di gente sola
che per un attimo — attimo
e' stata qui
e che ora amo perche' - amo perche'
se n’e' andata via
per lasciare un posto a te per lasciare un posto a te Per lasciare un posto a te.
Nel mio cuor,
nell’anima
tra fili d’erba vedrai…
Перевод песни
Ребенок будет знать
не смейтесь
не смейтесь над ним
ААА…
В моем сердце
в душе
есть зеленый газон, чем когда-либо прежде
никто не наступил, никто,
если вы хотите-yeahh
знать его - если вы хотите знать его
медленно ходите, потому что медленно ходите, потому что
в моем молчании
даже улыбка может сделать шум.
(ПАО. пааа.)- не говорите
(ПАО. пааа.)- не говорите
(ПАО. пааа.)- не говорите
(ПАО. пааа.)- не говорите
(ПАО. пааа.)- не говорите…
В моем сердце,
в душе
между травинками вы увидите
отдаленные тени
одинокие люди
что на мгновение
она была здесь.
и какое время я люблю, потому что люблю, потому что
она ушла.
чтобы оставить место для вас, чтобы оставить место для вас, чтобы оставить место для вас.
В моем сердце,
в душе
между травинками вы увидите…