Lucio Battisti - Comunque bella текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Comunque bella» из альбома «Umanamente uomo: il sogno» группы Lucio Battisti.
Текст песни
Tu vestita di fiori
O di fari in citt
Con la nebbia o i colori
Cogliere le rose a piedi nudi e poi
Con la sciarpa stretta al collo bianca come mai
Ma… aha ah aha ah ah Eri bella, bella
Comunque bella.
Quando l’arcobaleno
Era in fondo ai tuoi occhi
Quando sotto al tuo seno
L’ira avvelenava il cuore tuo perch
Eri bella, bella
Comunque bella…
Aaah ah ah aha…
Anche quando un mattino tornasti vestita di pioggia
Con lo sguardo stravolto da una notte d’amore
«Siediti qui
Non ti chiedo perdono perch tu sei un uomo».
Coi capelli bagnati — so che capirai
Con quei segni sul viso — mi spiace da morire sai
Coi tuoi occhi arrossati
Mentre tu mentivi e mi dicevi che
Ancora pi di prima tu amavi me Tu… uhu uh uhu uh uh Eri bella, bella
Comunque bella
Aha ah aha ah aha.
Перевод песни
Ты одета в цветы
Или маяки в citt
С туманом или цветами
Срывать розы босиком, а затем
С белым узким шарфом на шее, как никогда
Но... ха-ха-ха-ха-ха Ты красивая, красивая
В любом случае, красивая.
Когда радуга
Он был на дне в твоих глазах
Когда у тебя под грудью
Гнев отравил твое сердце, потому что
Ты была красивой, милая.
В любом случае, красивая…
ААА-ха-ха-ха…
Даже когда утром вы вернулись, одетые в дождь
С взглядом с ног ночь любви
"Сядь здесь
Я не прошу прощения, потому что ты человек».
С влажными волосами-я знаю, что ты поймешь
С этими знаками на лице-мне так жаль, ты знаешь
Со своими налитыми кровью глазами
А ты врешь и говорил, что
Еще, чем раньше ты любила меня-Ты... uhu э-э uhu э-э э-э, Ты красивая, красивая
В любом случае, красивая
Ха-ха-ха-ха-ха.