Lucille Bogan - B.D. Woman's Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «B.D. Woman's Blues» из альбома «Shave 'Em Dry: The Best Of Lucille Bogan» группы Lucille Bogan.
Текст песни
Comin' a time, B.D. women ain’t gonna need no men
Comin' a time, B.D. women ain’t gonna do need no men
Oh they way treat us is a lowdown and dirty sin
B.D. women, you sure can’t understand
B.D. women, you sure can’t understand
They got a head like a sweet angel and they walk just like a natural man
B.D. women, they all done learnt their plan
B.D. women, they all done learnt their plan
They can lay their jive just like a natural man
B.D. women, B.D. women, you know they sure is rough
B.D. women, B.D. women, you know they sure is rough
They all drink up plenty whiskey and they sure will strut their stuff
B.D. women, you know they work and make their dough
B.D. women, you know they work and make their dough
And when they get ready to spend it, they know they have to go (?)
Перевод песни
Скоро будет время, Би-ди-джей, женщинам не понадобятся мужчины,
Им не понадобятся мужчины, Би-ди-джей, женщинам не понадобятся мужчины.
О, они так относятся к нам-это низменный и грязный грех,
B. D. женщины, вы, конечно, не можете понять
B. D. женщины, вы, конечно, не можете понять,
Что у них голова, как у милого ангела, и они ходят, как настоящий мужчина.
B. D. женщины, они все выучили свой план.
B. D. женщины, они все выучили свой план.
Они могут уложить свой улей, как настоящий мужчина.
B. D. женщины, B. D. женщины, вы знаете, они, конечно, грубые.
B. D. женщины, B. D. женщины, вы знаете, они, конечно, грубые.
Они все пьют много виски, и они, конечно же, будут натягивать свои вещи,
Женщины из B. D., Вы знаете, они работают и делают свои бабки,
Женщины из B. D., Вы знаете, они работают и делают свои бабки.
И когда они готовятся потратить их, они знают, что должны уйти.