Lucille Beer - En Sourdine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «En Sourdine» из альбома «Lucille Beer Sings» группы Lucille Beer.
Текст песни
Calmes dans le demi-jour
Que les branches hautes font
Pénétrons bien notre amour
De ce silence profond
Fondons nos âmes, nos cœurs
Et nos sens extasiés
Parmi les vagues langueurs
Des pins et des arbousiers
Ferme tes yeux à demi
Croise tes bras sur ton sein
Et de ton cœur endormi
Chasse à jamais tout dessein
Laissons-nous persuader
Au souffle berceur et doux
Qui vient, à tes pieds, rider
Les ondes des gazons roux
Et quand, solennel, le soir
Des chênes noirs tombera
Voix de notre désespoir
Le rossignol chantera
Перевод песни
Тихие В полдня
Что высокие ветви делают
Давайте проникнем в нашу любовь
Из этой глубокой тишины
Давайте расплавим наши души, наши сердца
И наши восторженные чувства
Среди томных волн
Сосны и кустарники
Закрой глаза наполовину.
Скрести руки на груди.
И от твоего спящего сердца
Охота навсегда любой замысел
Давайте уговаривать
Колыбельная и нежное дыхание
Кто придет, к твоим ногам, всадник
Волны рыжих газонов
И когда, торжественный, вечер
Падут черные дубы
Голос нашего отчаяния
Соловей споет