Lucilectric - Umlaufbahn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Umlaufbahn» из альбомов «Hey Süsser» и «Mädchen» группы Lucilectric.
Текст песни
Wutest du, da der Wassermann nicht schwimmen kann?
Die Jungfau ist lngst keine mehr, 's war Jupiter.
Er kam nachts mit Saturn zu ihr, da war’s passiert.
Ich hab’gleich hinterm Mond 'n Haus, kenn’mich da aus.
Spring mit mir auf die Kometen,
Schau mit mir die Sterne an.
K mich zwischen den Planeten,
Lieb’mich in der Umlaufbahn.
Drei Russen auf dem Raumschiff Mir sind ganz verwirrt,
Wie man hier oben fliegen kann, mit gar nicht an.
Wir ruh’n uns auf der Venus aus, im siebten Haus
Und baden kurz vor Jupiter im Sternenmeer.
Перевод песни
- Ты что, сердишься, что Водолей не умеет плавать?
Девы больше нет, это был Юпитер.
Он приходил к ней ночью с Сатурном, вот и случилось.
У меня дом за Луной.
Прыгай со мной на кометы,
Посмотри на звезды вместе со мной.
К меня между планетами,
Lieb'mich на орбите.
Трое русских на космическом корабле меня совсем запутали,
Как можно летать здесь, наверху, даже не предполагая.
Мы отдыхаем на Венере, в седьмом доме
И купаться в Звездном море незадолго до Юпитера.