Luciferme - Luce текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Luce» из альбома «Cosmoradio» группы Luciferme.
Текст песни
Quella stella dietro al sole
Forse è là che vidi lei
O forse non ci sono stato mai
Ma il mio cuore sa che c'è… adesso!
Cerco un gancio tra i ricordi
Che mi porti fino a lei
Nella mappa dei miei sogni
Un sentiero che non c'è
Dove sei dolce angelo?
Dove i tuoi sguardi per me?
Forse non sei esistita mai
O forse esisti solo per me…
E ti nascondi qui
Qui tra i miei sogni qui
E ti nascondi qui
Non svegliatemi, io resto…
Qui coi suoi occhi ho visto mondi
Che nessuno ha visto mai
Luci di città esistenti
Ai confini dell’eternità
Dove sei dolce angelo?
Dove i tuoi sguardi per me?
Tu che non dicendo niente
Mai hai risposto ai miei perchè
Perchè…
E ti nascondi qui
Qui tra i miei sogni qui
E ti nascondi qui
Ti prego ascoltami'…
Ti prego, no!
Mio angelo!
Ti prego, no!
…Non mi lasciare!
(Grazie a stefano per questo testo)
Перевод песни
Та звезда за солнцем
Может, я видел ее там.
Или, может быть, я никогда не был там
Но мое сердце знает, что это ... прямо сейчас!
Я ищу крючок в воспоминаниях
Что приведет меня к ней
На карте моей мечты
Путь, который не существует
Где ты милый ангел?
Где ваши взгляды для меня?
Возможно, тебя никогда не было
Или, может быть, ты существуешь только для меня…
И прячешься здесь
Здесь между моей мечты здесь
И прячешься здесь
Не будите меня, я останусь…
Здесь своими глазами я видел миры
Что никто никогда не видел
Существующие городские огни
К границам вечности
Где ты милый ангел?
Где ваши взгляды для меня?
Ты ничего не говоришь
Вы никогда не ответили на мои вопросы, почему
Зачем…
И прячешься здесь
Здесь между моей мечты здесь
И прячешься здесь
Пожалуйста, послушай меня.…
Пожалуйста, нет!
Мой ангел!
Пожалуйста, нет!
... Не оставляй меня!
(Спасибо stefano за этот текст)