Lucienne Delyle - Souris-Moi et Dis-Moi Bonne Chance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Souris-Moi et Dis-Moi Bonne Chance» из альбома «La Chanson Française - Lucienne Delyle (1939 - 1956), Vol. 1» группы Lucienne Delyle.
Текст песни
Tu ne dois pas, au moment
Où je vais m’en aller,
Ajouter à mon tourment
Un regard désolé
Pour que je sois fort
Fais un petit effort
Et, ma chérie, au lieu
D’avoir les larmes aux yeux
Souris-moi et dis-moi bonne chance
Gentiment, tendrement, de tout cœur
Ces deux mots parfumés d’espérance
Suffiront à me porter bonheur
Pour qu’un beau jour, mon amour, j’aie la joie
De revenir près de toi
Souris-moi et dis-moi bonne chance
On ne peut
Trouver mieux comme adieu !
Quand on croit que le destin
Saura vous protéger
On peut alors être certain
D'échapper aux dangers
Le doute est mortel,
Ayons foi dans le Ciel,
Quand je vais te quitter
Au lieu de t’inquiéter
Перевод песни
В настоящий момент вы не должны
Куда я иду,
Добавить в мои муки
Извините
Быть сильным
Приложите небольшое усилие
И, дорогая, вместо
Слезы на глазах
Улыбнись и скажи мне удачу
Нежно, нежно, искренне
Эти два ароматных слова надежды
Страдать, чтобы принести мне счастье
Так что однажды, моя любовь, у меня есть радость
Чтобы вернуться к вам
Улыбнись и скажи мне удачу
Мы не можем
Лучше прощай!
Когда мы верим в эту судьбу
Защитит вас
Тогда можно быть уверенным
Побег от опасностей
Сомнение смертельно,
Давайте верим в Небеса,
Когда я оставлю тебя
Вместо того, чтобы беспокоиться