Lucienne Delyle - J'ai Reve De Vous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'ai Reve De Vous» из альбома «Lucienne Delyle» группы Lucienne Delyle.
Текст песни
J’ai rêvé de vous
Sous le ciel si doux des nuits étoilées,
J’ai rêvé de vous
Sur le sable chaud des grèves dorées…
Encore grisé du souvenir de nos étreintes
J’en garde en moi, et pour longtemps, la chère empreinte…
J’ai rêvé de vous
Lorsque le printemps répand son ivresse,
J’ai rêvé de vous,
Quand revint l’hiver et ses jours si courts…
Toujours et partout
Ce rêve est pour moi comme une caresse
J’ai rêvé de vous
J’ai rêvé de notre amour !
La nuit est à mon gré, trop brève,
Trop tôt ce songe adoré s’achève… Chérie ! …
Puis-je espérer qu’un jour viendra
Où ce beau rêve entre mes bras deviendra la réalité !
J’ai rêvé de vous
Lorsque le printemps répand son ivresse,
J’ai rêvé de vous
Quand revint l’hiver et ses jours si courts …
Toujours et partout
Ce rêve est pour moi comme une caresse
J’ai rêvé de vous, j’ai rêvé de notre amour !
Перевод песни
Я мечтал о тебе
Под сладким небом звездных ночей,
Я мечтал о тебе
На теплом песке золотых ударов ...
Все еще тускнело воспоминанием об объятиях
Я сохраняю в себе, и надолго, самый дорогой отпечаток ...
Я мечтал о тебе
Когда весна распространяет свое опьянение,
Я мечтал о тебе,
Когда зима вернулась и ее дни были такими короткими ...
Всегда и везде
Эта мечта для меня, как ласка
Я мечтал о тебе
Я мечтал о нашей любви!
Ночь мне по душе, слишком короткая,
Слишком скоро эта обожаемая мечта заканчивается ... Дорогая! ...
Могу ли я надеяться, что наступит день?
Где эта прекрасная мечта на моих руках станет реальностью!
Я мечтал о тебе
Когда весна распространяет свое опьянение,
Я мечтал о тебе
Когда зима вернулась и ее дни были такими короткими ...
Всегда и везде
Эта мечта для меня, как ласка
Я мечтал о тебе, я мечтал о нашей любви!