Lucienne Boyer - Viens danser quand même текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Viens danser quand même» из альбома «Best of Lucienne Boyer» группы Lucienne Boyer.
Текст песни
Je t’ai connu un matin de printemps
Où, par grandes brassées
J’avais cueilli du lilas mauve et blanc
Et, dans les fleurs, tu m’as embrassée
Puis, vers le soir, dans un bal en plein air
Nous avons fait notre entrée
Mais le temps passe et les fleurs sont fanées
Voici déjà l’hiver
Viens danser quand même
La valse d’amour
Viens danser puisque je t’aime
Et le bonheur est si court
Mais il va revivre
Tout comme autrefois
Puisque je m’enivre
En valsant avec toi
D’ailleurs, chéri, sens-tu comme on est bien?
Moi, je vois tout en rose
Tu m’as fait boire un peu d’rose
Mais un rien, c’est curieux
Je me sens toute chose
Les gens sont beaux, l’orchestre est merveilleux
Mais c’est toi seul que j’admire
Pourtant, soudain, tout tourne et tout chavire
Quand je ferme les yeux
Chéri
Mais il va revivre
Tout comme autrefois
Puisque je m’enivre
En valsant avec toi
Перевод песни
Я знаю тебя весенним утром
Где, при больших нагрузках
Я собрал сиреневый лиловый и белый
И, в цветах, ты поцеловал меня
Затем, к вечеру, на открытом танце
Мы сделали вход
Но время проходит, и цветы исчезают
Вот зима
Приходите и танцуйте в любом случае
Любовный вальс
Приходите танцевать, так как я люблю вас
И счастье настолько короткое
Но это оживит
Как и в прошлом
Так как я напился
Прогулка с тобой
Кроме того, дорогой, ты чувствуешь, что хорошо?
Меня, я вижу все в розовом
Ты заставил меня выпить немного розы
Но ничего, любопытно
Я чувствую все
Люди прекрасны, оркестр замечательный
Но ты один я восхищаюсь
Тем не менее, внезапно все поворачивается и опрокидывается
Когда я закрываю глаза
дорогой
Но это оживит
Как и в прошлом
Так как я напился
Прогулка с тобой