Lucienne Boyer - La romance du printemps текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La romance du printemps» из альбома «Chansons françaises des années 1900 : Lucienne Boyer, Vol. 1» группы Lucienne Boyer.
Текст песни
C’est la romance
Du printemps de Paris
Tout recommence
Tout chante et tout sourit
Bonjour, ma très chère voisine
Monsieur mon voisin, bonjour
Vous voilà, tout s’illumine
Le beau temps est de retour
Comment marchent les affaires?
Mais pas mal du tout, merci
D’ailleurs, tout va bien, ma chère
Puisque vous êtes ici
C’est la romance
Du printemps de Paris
Le soleil danse
Dans les jardins fleuris
Chanson câline
Au retour des beaux jours,
Chanson divine
Qui nous parle d’amour.
Le ciel descend par la fenêtre
Dans son habit bleu de gala
Mais l' courant d’air
Dès qu’il pénètre
Vous flanque un coryza
C’est la romance
Du printemps de Paris
Tout recommence
Tout chante et tout sourit
Bonjour, ma très chère voisine
Quel plaisir quand on vous voit
Vous avez fort belle mine
Mais zut, voilà qu’on est trois
Rideaux tirés, vitres closes
Que faisiez-vous donc, Monsieur?
On s’en va chercher des roses
Lorsque l’on est amoureux
C’est la romance
Du printemps de Paris
Sa voix immense
Soudain nous assouvit
Dans les chambrettes
On entend des chansons
C’est jour de fête
Pour les Mimi-Pinson
En un instant, le cœur oublie
Les vieux chagrins
Les vieux tourments
C’est la saison la plus jolie
La saison des amants
C’est la romance
Du printemps de Paris
Tout recommence
Tout chante et tout sourit
Перевод песни
Это романтика
С весны Парижа
Сначала
Все поет и улыбается
Привет, мой дорогой сосед
Мой сосед, привет
Вот вы, все загорается
Погода вернулась
Как работает бизнес?
Но неплохо, спасибо
Кроме того, все хорошо, моя дорогая
Поскольку вы здесь
Это романтика
С весны Парижа
Солнце танцует
В цветниках
Cuddly Song
По возвращении прекрасных дней,
Божественная песня
Кто говорит нам о любви.
Небо идет в окно
В его голубом пальто гала
Но воздушный ток
Как только он войдет
Вы обошли насморк
Это романтика
С весны Парижа
Сначала
Все поет и улыбается
Привет, мой дорогой сосед
Какое удовольствие, когда вы видите
У вас очень хорошая шахта
Но, черт возьми, здесь мы три
Шторы, закрытые окна
Что вы делали, сэр?
Мы ищем розы
Когда вы влюблены
Это романтика
С весны Парижа
Его огромный голос
Вдруг удовлетворяет нас
В номерах
Мы слышим песни
Это праздничный день
Для Мими-Пинсона
В одно мгновение сердце забывает
Старые горести
Старые муки
Это самый красивый сезон
Сезон любовников
Это романтика
С весны Парижа
Сначала
Все поет и улыбается