Luciano Rossi - Braccia al cielo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Braccia al cielo» из альбома «I Successi» группы Luciano Rossi.
Текст песни
Ogni ruga del mio viso è una ferita
Della guerra quotidiana con la vita
Io mi guardo allo specchio e ne son fiero
Se riesco ancora ad esser vero
Il mio letto è rimasto il mare immenso
Il rifugio di un corsaro senza tempo
Ci sto bene quando s’alza il vento
Così parte senza rotta il mio veliero
Verso isole lontane e braccia al cielo
Verso isole lontane e braccia al cielo
E le volte che a bordo c'è una donna
Io ringrazio perché per me è una stella
Che riesce a farmi credere all’amore
A un amico, al coraggio, a un po' di cuore
Così parte, vele al vento, il mio veliero
Verso isole lontane e braccia al cielo
Così parte, vele al vento, il mio veliero
Verso isole lontane e braccia al cielo
Una donna, un amico, un po' di cuore
L’equipaggio che mi serve per salpare
Il coraggio, la fiducia, il vostro amore
Sono i venti adatti per andare
Puoi partire senza rotta, mio veliero
Verso isole lontane e braccia al cielo
Verso isole lontane e braccia al cielo
E affrontando burrasche e strani segni
Dai nomi più esotici e più belli
Ci son state due o tre volte che ho pensato:
«Questa volta ci resto, son fregato»
Poi d’incanto un signore bianco e vero
Il padrone di ogni sentiero
Mi guidava nel suo porto più calmo
E baciava le ferite al suo corsaro
E d’incanto ripartiva il mio veliero
Verso isole lontane e braccia al cielo
E d’incanto ripartiva il mio veliero
Verso isole lontane e braccia al cielo
Перевод песни
Каждая морщинка на моем лице-это рана
Повседневной войны с жизнью
Я смотрю в зеркало и горжусь этим
Если я все еще могу быть правдой
Моя кровать осталась огромным морем
Приют вечного Корсара
Я в порядке, когда ветер поднимается
Так что он не сломал мой парусник
На далекие острова и руки к небу
На далекие острова и руки к небу
И раз, когда на борту есть женщина
Я благодарю вас, потому что для меня это звезда
Что может заставить меня поверить в любовь
К другу, к мужеству, к сердцу
Так начинается, паруса по ветру, мой корабль
На далекие острова и руки к небу
Так начинается, паруса по ветру, мой корабль
На далекие острова и руки к небу
Женщина, друг, немного сердца
Экипаж, который мне нужен, чтобы отплыть
Мужество, уверенность, ваша любовь
Это подходящие ветры
Ты можешь ехать без маршрута, мой парусник.
На далекие острова и руки к небу
На далекие острова и руки к небу
И сталкиваясь с шквалами и странными знаками
Из самых экзотических и самых красивых имен
Было два - три раза, что я думал:
"На этот раз я остаюсь, я облажался»
Тогда очарованный белый и истинный джентльмен
Хозяин каждого пути
Он водил меня в самую спокойную гавань
И целовала раны у Корсара
И как шарм, как ушел мой корабль
На далекие острова и руки к небу
И как шарм, как ушел мой корабль
На далекие острова и руки к небу