Luciano Pereyra - Luz De Mis Ojos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Luz De Mis Ojos» из альбома «Luciano» группы Luciano Pereyra.
Текст песни
Quisiera, de una vez borrarte de mi mente,
y asi ya no engañar a tanta gente,
diciendoles que te olvidé.
Quisiera, que mi silencio ya no te mencione,
si cuando logro olvidar tu nombre,
todo lo que viví se muere en mi.
Estribillo
Luz de mis ojos,
te has ido como noche en la mañana,
llorando esta cancion desesperada,
y yo no pude mas que contemplar
el dolor, de tu adios,
muriendome de amor.
Quisiera, perderte en un rincon de mi memoria,
y ya no repetir la vieja historia,
que nunca más regresará
Estribillo
Tus ojos brillaban
y asi descubri que eras mia.
Pero al poco tiempo,
el fuego que encendí se apagó.
Estribillo.
Перевод песни
Я хочу, раз и навсегда, стереть из головы,
И таким образом больше не обманывать так много людей,
Сообщи им, что я тебя забыл.
Я хочу, чтобы мое молчание больше не упоминало о вас,
Если, когда я забуду ваше имя,
Все, что я жило, умирает во мне.
хор
Свет моих глаз,
Утром вы ушли,
Крича эту отчаянную песню,
И я мог только созерцать
Боль, вашего прощания,
Умирание любви
Я хотел бы потерять тебя в углу моей памяти,
И больше не повторяйте старую историю,
Он никогда не вернется
хор
Твои глаза были яркими
И я обнаружил, что ты мой.
Но вскоре,
Огонь, который я зажег, погас.
Хор.