Luciano Pavarotti - Flotow: Martha / Act 3 - "M'appari" текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Flotow: Martha / Act 3 - "M'appari"» из альбомов «40 Most Beautiful Arias», «Christmas With Pavarotti», «101 Pavarotti», «Pavarotti Studio Albums», «Luciano Pavarotti - The Best», «The Best Of Luciano Pavarotti 20th Century Masters The Millennium Collection», «The Pavarotti Edition, Vol.8: Arias», «Luciano Pavarotti - Amore», «Pavarotti Greatest Hits - The Ultimate Collection», «Luciano Pavarotti - The Essential Pavarotti - A Selection Of His Greatest Recordings», «Tutto Pavarotti», «The World's Best Loved Tenor Arias», «Opera 2012», «Operamania», «Pavarotti - The Greatest Hits», «Pavarotti Forever», «The Pavarotti Edition» и «20 Great Tenor Arias - "Nessun Dorma" - Bizet / Donizetti / Puccini / Verdi etc.» группы Luciano Pavarotti.
Текст песни
M’appari tutt' amor
Il mio sguardo l’incontrò;
Bella si che il mio cor
Ansioso a lei volo;
Mi ferì, m’invaghì
Quell' angelica beltà
Sculta in cor dall’amor
Cancellarsi non potrà:
Il pensier di poter
Palpitar con lei d’amor
Puo sopir il martir
Che m’affana e strazia il cor
M’appari tutt’amor
Il mio sguardo l’incontrò;
Bella si che il mio cor
Ansioso a lei volo;
Marta, Marta tu sparisti
E il mio cor col tuo n’ando!
Tu la pace mi rapisti
Di dolor io morirò
Перевод песни
Мне кажется, все это ради
Мой взгляд встретился с ней;
Белла вы что мой кор
Нетерпеливый в ее полет;
Он причинил мне боль.
Ангельская красавица
Sculta in cor dall'amor
Отписаться не сможет:
Мысль о том, что я могу
Пульсирующая с ней любви
Вы можете сопир Мартир
Что меня одышка и мучительный кор
M'appari tutt'amor
Мой взгляд встретился с ней;
Белла вы что мой кор
Нетерпеливый в ее полет;
Марта, Марта, ты стреляешь
И сердце мое с твоим и ушел!
Ты меня похитил.
Из Долора я умру