Luciano Pavarotti - Denza: Funiculì, funiculà текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Denza: Funiculì, funiculà» из альбомов «Neapolitan Songs», «Luciano Pavarotti», «101 Pavarotti», «Pavarotti Studio Albums», «The Ultimate Collection», «The Best Of Luciano Pavarotti 20th Century Masters The Millennium Collection», «The Pavarotti Edition, Vol.10: Italian Popular Songs», «Luciano Pavarotti - Amore», «Pavarotti Greatest Hits - The Ultimate Collection», «Luciano Pavarotti - Pavarotti Hits And More», «Luciano Pavarotti - The Essential Pavarotti - A Selection Of His Greatest Recordings», «O Sole Mio», «The Classical Voice: A Celebration of the Classical Voice», «Pavarotti - The Greatest Hits», «Pavarotti Forever», «The Pavarotti Edition», «Ten Top Tenors», «The People's Tenor» и «Luciano Pavarotti - O Sole Mio - Favourite Neapolitan Songs» группы Luciano Pavarotti.
Текст песни
Aisséra, Nanninè, mme ne sagliette,
tu saje addó…
Tu saje addó.
Addó, 'sto core 'ngrato,
cchiù dispiette farme nun pò…
Farme nun pò!
Addó' lo ffuoco coce, ma si fuje,
te lassa stá…
Te lassa stá.
E nun te corre appriesso e nun te struje
sulo a guardá…
Sulo a guardá.
Jammo, jammo,'ncoppa jammo ja'…
Jammo, jammo,'ncoppa jammo ja'…
Funiculí, funiculá, funiculí, funiculá…
'Ncoppa jammo ja', funiculí, funiculá…
Nèh jammo: da la terra a la montagna,
no passo nc'è…
No passo nc'è…
Se vede Francia, Pròceta, la Spagna…
e io veco a te…
E io veco a te!
Tiráte co li ffune, ditto 'nfatto,
'ncielo se va…
'Ncielo se va.
Se va comm’a lo viento e, a ll’intrasatto,
gué saglie sa'…
Gué saglie sa'…
Jammo, jammo,'ncoppa jammo ja'…
Jammo, jammo,'ncoppa jammo ja'…
Funiculí, funiculá, funiculí, funiculá…
'Ncoppa jammo ja', funiculí, funiculá…
Se n'è sagliuta, oje né, se n'è sagliuta,
la capa giá…
La capa giá.
E' ghiuta, po' è tornata, po' è venuta…
sta sempe ccá…
Sta sempe ccá.
La capa vota, vota attuorno, attuorno,
attuorno a te…
Attuorno a te.
Lo core canta sempe no taluorno:
sposammo, oje né…
Sposammo, oje né'.
Jammo, jammo,'ncoppa jammo ja'…
Jammo, jammo,'ncoppa jammo ja'…
Funiculí, funiculá, funiculí, funiculá…
'Ncoppa jammo ja', funiculí, funiculá…
Перевод песни
Aisséra, Nanninè, mme ne sagliette,
tu saje addó…
Ты saje addó.
Addó, "я ядро" сожаление,
о дорогая dispiette farme nun pò…
Фарме Нун!
Туда, где обжигает страсть, но сегодня вечером,
что ты делаешь?…
Что ты делаешь?
И монахиня Тэ бежит и Нун Тэ struje
sulo в г. Guarda…
Суло в гуарде.
Джаммо, джаммо,джаммо, джаммо, джаммо, джаммо, джаммо, джаммо…
Джаммо, джаммо,джаммо, джаммо, джаммо, джаммо, джаммо, джаммо…
Funiculí, funiculá, funiculí, funiculá…
"Нкоппа джаммо Джа", funiculí, funiculá…
НФИ джаммо: от Земли до горы,
нет!…
Нет!…
Бы хотела кричать об этом, Испания…
и я люблю тебя…
И я люблю тебя!
Tiráte Co li ffune, ditto ' nfatto,
'NCI если он идет…
'NCI если это так.
Если вы идете, я люблю его и, мой intrasatto,
gué saglie sa'…
Gué saglie sa'…
Джаммо, джаммо,джаммо, джаммо, джаммо, джаммо, джаммо, джаммо…
Джаммо, джаммо,джаммо, джаммо, джаммо, джаммо, джаммо, джаммо…
Funiculí, funiculá, funiculí, funiculá…
"Нкоппа джаммо Джа", funiculí, funiculá…
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.,
La capa giá…
Капа уже.
Она со льдом, немного вернулась, немного пришла…
всегда ccá…
Он всегда в порядке.
Капа голосует, голосует за приводы, приводы,
осуществляю вам…
Я тебе помогу.
Ядро поет sempe no taluorno:
мы женились, покидая ни…
Мы женились, покидая ни'.
Джаммо, джаммо,джаммо, джаммо, джаммо, джаммо, джаммо, джаммо…
Джаммо, джаммо,джаммо, джаммо, джаммо, джаммо, джаммо, джаммо…
Funiculí, funiculá, funiculí, funiculá…
"Нкоппа джаммо Джа", funiculí, funiculá…