Luciano Pavarotti - Curtis: Torna a Surriento текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Curtis: Torna a Surriento» из альбомов «101 Pavarotti», «The Pavarotti Story», «Pavarotti Studio Albums», «The Ultimate Collection», «Luciano Pavarotti - The Best», «The Best Of Luciano Pavarotti 20th Century Masters The Millennium Collection», «The Pavarotti Edition, Vol.10: Italian Popular Songs», «Luciano Pavarotti - Amore», «Pavarotti Greatest Hits - The Ultimate Collection», «Luciano Pavarotti - Pavarotti Hits And More», «Luciano Pavarotti - The Essential Pavarotti - A Selection Of His Greatest Recordings», «O Sole Mio», «Pavarotti - The Greatest Hits», «Pavarotti Forever», «The Pavarotti Edition», «Ten Top Tenors», «The People's Tenor», «Luciano Pavarotti - O Sole Mio - Favourite Neapolitan Songs», «111 Summer Classics», «50 Great Pieces Of Classical Music For Summer» и «50 Greatest Summer Classics» группы Luciano Pavarotti.
Текст песни
Vide 'o mare quant'? bello!
Spira tantu sentimento.
Comme tu a chi tiene mente
ca scetato 'o faie sunna'.
Guarda, gua' chistu ciardino;
siente, sie' sti sciure arance.
Nu prufummo accuss? fino
dinto 'o core se ne va…
E tu dice: «I' parto, addio!»
T’alluntane da stu core…
Da la terra de l’ammore…
Tiene 'o core 'e nun turna'?
Ma nun me lassa',
nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
famme campa'!
Vide 'o mare de Surriento,
che tesoro tene nfunno:
chi ha girato tutto 'o munno
nun l’ha visto comm’a cc?
Guarda attuorno sti Sserene,
ca te guardano 'ncantate
e te vonno tantu bene…
Te vulessero vasa'.
E tu dice: «I' parto, addio!»
T’alluntane da stu core…
Da la terra de l’ammore…
Tiene 'o core 'e nun turna'?
Ma nun me lassa',
nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
famme campa'!
Versi (): Giambattista de Curtis
Musica: Ernesto de Curtis
Перевод песни
Он видел "море Квант"? чувак!
Спирай столько чувств.
Кто держит ум
или фей Сунна.
Смотри, Гуа чисту чардино.;
сиенте, сиэ-Си-Си-Си-Си-апельсины.
Nu prufummo завидовали? до
или core уходит…
И ты сказал: "Я уезжаю, прощай!»
T'alluntane от stu core…
От La terra de l'ammore…
Он держит "o core" и монахиня turna"?
Но nun меня lassa',
Нун Дарме СТУ turmiento!
Вернись в Сорренто,
дай мне жить!
Vide ' o mare de Surriento,
какая милая Тен нфунно:
кто снял все это или munno
Навин видел, как он был в коме?
Смотреть actorno sti Sserene,
так сами смотрят где-то.
и тебя покрывала!…
Ты Вулич ВАЗа.
И ты сказал: "Я уезжаю, прощай!»
T'alluntane от stu core…
От La terra de l'ammore…
Он держит "o core" и монахиня turna"?
Но nun меня lassa',
Нун Дарме СТУ turmiento!
Вернись в Сорренто,
дай мне жить!
Стихи (): Джамбаттиста де Куртис
Музыка: Ernesto de Curtis