Luciano Ligabue - Figlio d'un cane текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Figlio d'un cane» из альбома «Ligabue» группы Luciano Ligabue.
Текст песни
Abituato a morso e fuga
Mi sporco di fango, catrame e di ruggine
L’istinto mi spinge a un sole che mi asciuga
A un metro dalla grandine
Coccolato qualche volta
Da qualche signora che altro animale non ha
Chiusa l’ennesima porta see’e' la strada
E lei che dietro chiamera'
E fra un po' si torna in calore e lo sai
Che per qualcuno e' comodo
See’e' una cuccia un osso e un padrone per noi
Identita': figlio d’un cane figlio d’un cane figlio di cinque minuti
Identita': figlio d’un cane figlio d’un cane figlio d’un equivoco
Identita': figlio d’un cane figlio d’un cane figlio d’amplessi rubati
Identita': figlio d’un cane figlio d’un figlio d’un preservativo rotto
E allora ululo e alzo il bicchiere
Fra sassi, scarponi e bestemmie che tirano
Ed ululare e' un sollievo e un piacere
Che almeno do' fastidio un po'
E ogni tanto ciotole piene che poi
Non brontoli lo stomaco
Briciole e avanzi di ieri per noi
Identita': figlio d’un cane figlio d’un cane figlio di cinque minuti
Identita': figlio d’un cane figlio d’un cane figlio d’un equivoco
Identita': figlio d’un cane figlio d’un cane figlio d’amplessi rubati
Identita': figlio d’un cane figlio d’un figlio d’un preservativo rotto
Перевод песни
Привык к укусу и побегу
Ми грязь, дегтя и ржавчины
Инстинкт подталкивает меня к Солнцу, которое высыхает
В метре от града
Обниматься иногда
От какой-то леди, что другое животное не имеет
Закрылась очередная дверь, дежурный магазин и дорога
А вы, кто за ним позвонит
И через некоторое время он возвращается в тепло, и вы это знаете
Что для кого-то это удобно
Видишь, собачью будку кость и хозяин для нас
Идентичность: сын собаки пятиминутный сын собаки
Идентичность: сын собаки, сын собаки, сын недоразумения
Личность: сын собаки сын собаки украденный сын сношения
Идентичность: сын собаки сын сломанного презерватива
И тогда я вою, и я поднимаю свой бокал
Среди камней, ботинок и ругательств, которые тянут
И выть это облегчение и удовольствие
Что, по крайней мере, немного беспокоит
И иногда чаши заполнены, чем тогда
Не урчит желудок
Вчерашние крошки и остатки для нас
Идентичность: сын собаки пятиминутный сын собаки
Идентичность: сын собаки, сын собаки, сын недоразумения
Личность: сын собаки сын собаки украденный сын сношения
Идентичность: сын собаки сын сломанного презерватива