Luciano Ligabue - Buon compleanno Elvis! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Buon compleanno Elvis!» из альбома «Su e giù da un palco» группы Luciano Ligabue.
Текст песни
Siamo pronti per altri giri
Porta tutto il tuo guardaroba che
Siamo pronti per stare fuori
Se stare dentro vuol dire star con voi
Siamo pronti per noi, sorella
Reggio, Liverpool, Memphis, Nashville
E Radio Clash da casello a casello
In questa gita di fine secolo
E' un mondo che non va a tempo
Tienilo tu, tienilo tu
Tieni che
C’e' ancora bumba per noi
Buon compleanno, Elvis
Guarda che sogno che avrei
Mi presti gli occhiali? Che qua
C’e' ancora posto per noi
Non ci rompete il tempo mai!
Io sono pronto per cio' che sono
Porta pure il tuo specchio buono
Che poi non ce n’e' per nessuno:
Non costera' mai niente crederci
Se sei pronta sono qua, sorella
Che c’e' chi suona la vita a palla
Ed Elvis passa col mondo al collo
In questa notte di fine secolo
E' un mondo che non hai scelto
Il suono pero' …, il suono pero' …,
Il suono si'
Il suono pero' …, il suono pero' …,
Il suono …
C’e' ancora bumba per noi
Buon compleanno, Elvis
Guarda che sogno che avrei
Mi presti le scarpe? Che qua
C’e' ancora posto per noi
Non ci rompete il tempo mai!
Di' la verita': cosa c’e' li sotto?
Di' la verita': cosa porti dentro?
Cosa porti con te?
Di' la verita': cosa tieni stretto?
Cosa c’e'? Cosa c’e'?
Di' la verita': ti basta tutto questo?
Siamo pronti per non cambiare
Al di la' di chi c’ha ragione
Pronti per un Be bop a lula
In questo giro di fine secolo
E' un mondo che non fa sconti
Pagalo tu, pagalo tu, pagalo
Pagalo tu, pagalo tu, pagalo che
C’e' ancora bumba per noi
Buon compleanno, Elvis
Guarda che sogno che avrei
Mi presti la vita? Che qua
C’e' ancora posto per noi
Non ci rompete il tempo mai!
Перевод песни
Мы готовы к другим раундам
Принесите весь свой гардероб, который
Мы готовы выйти
Если оставаться внутри, значит, с вами star
Мы готовы, сестра
Реджо, Ливерпуль, Мемфис, Нэшвилл
E Radio Clash от casello до casello
В этом конце века пикник
Это мир, который не идет на время
Держи, держи.
Держи, что
Для нас все еще есть Бумба
С Днем рождения, Элвис
Посмотри, какая мечта.
Одолжи мне очки? Что здесь
Для нас все еще есть место
Вы никогда не ломаете время!
Я готов к тому, кем я являюсь
Принесите свое хорошее зеркало
Что тогда никого нет:
Это никогда не обойдется.
Если ты готова, я здесь, сестра
Кто играет с мячом
И Элвис переходит с мира в шее
В эту ночь конца века
Это мир, который вы не выбрали
Но звук ... …,
Звук да
Но звук ... …,
Звук …
Для нас все еще есть Бумба
С Днем рождения, Элвис
Посмотри, какая мечта.
Одолжи мне обувь? Что здесь
Для нас все еще есть место
Вы никогда не ломаете время!
Скажи правду: что там внизу?
Скажи правду.
Что ты берешь с собой?
Скажи правду: что не отвяжешься?
Что? Что?
Скажи правду: тебе нужно все это?
Мы готовы не меняться
За тем, кто там прав
Приготовьтесь к Be bop a lula
В этом туре конца века
Это мир, который не делает скидки
Заплати за это, заплати за это, заплати за это.
Заплати за это, заплати за это, заплати за это.
Для нас все еще есть Бумба
С Днем рождения, Элвис
Посмотри, какая мечта.
Одолжи мне жизнь? Что здесь
Для нас все еще есть место
Вы никогда не ломаете время!