Lucia Popp - Don Giovanni, K.527 / Act 1 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Don Giovanni, K.527 / Act 1» из альбомов «Opera Arias - Nessun Dorma - Casta Diva - O Mio Babbino Caro», «50 x Opera», «Operamania», «Ultimate Opera», «Various Artists/Opera Classics», «50 Greatest Opera Classics», «Essential Opera», «101 Romantic Classics», «Opera for Lovers», «Mozart Opera Festival» и «Sensual Classics: Classical Music Between The Sheets» группы Lucia Popp.
Текст песни
Là ci darem la mano
Là mi dirai di sì
Vedi, non è lontano;
Partiam, ben mio, da qui
Vorrei e non vorrei
Mi trema un poco il cor
Felice, è ver, sarei
Ma può burlarmi ancor
Ma può burlarmi ancor
Vieni, mio bel diletto!
Mi fa pietà Masetto
Io cangierò tua sorte
Presto non son più forte
Non son più forte
Non son più forte
Vieni, vieni!
Là ci darem la mano
Vorrei e non vorrei
Là mi dirai di sì
Mi trema un poco il cor
Partiam, ben mio, da qui
Ma può burlarmi ancor
Vieni, mio bel diletto!
Mi fa pietà Masetto
Io cangierò tua sorte
Presto non son più forte
Non son più forte
Non son più forte
Andiam, andiam
Andiam
Andiam, andiam, mio bene
A ristorar le pene
D’un innocente amor
Andiam, andiam, mio bene
A ristorar le pene
D’un innocente amor
Перевод песни
Я помогу.
Там ты скажешь мне да
Видишь ли, это не далеко;
Давай, Бен мой, отсюда.
Я хочу и не хочу
У меня трясется за жизнь
Счастлив, это Вер, я был бы
Но вы можете издеваться над мной.
Но вы можете издеваться над мной.
Иди сюда, мой милый возлюбленный!
Милосердие Масетто
Я сделаю твою судьбу.
Скоро я не сильнее
Я не сильна.
Я не сильна.
Давай, давай!
Я помогу.
Я хочу и не хочу
Там ты скажешь мне да
У меня трясется за жизнь
Давай, Бен мой, отсюда.
Но вы можете издеваться над мной.
Иди сюда, мой милый возлюбленный!
Милосердие Масетто
Я сделаю твою судьбу.
Скоро я не сильнее
Я не сильна.
Я не сильна.
Пошли, пошли.
Пошли.
Пошли, пошли, хорошо.
A ristorar Le pene
Невинного ради
Пошли, пошли, хорошо.
A ristorar Le pene
Невинного ради