Lucia Perez - Probablemente текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Probablemente» из альбома «Cruzo los dedos» группы Lucia Perez.
Текст песни
Le conocí en un banco de estacion,
dos horas antes de amanecer,
la luna ya tomaba el ultimo trago,
antes de irse a dormir.
Todo parecia normal,
hasta unos versos me brindo,
aquel poeta con la pluma desgastada de escribir,
tantas cosas al amor.
Probablemente los tienes de mi falda,
se ha descrito el final de esta historia,
que empezaba con rayos de sol
y con nubes negras ya se ha acaba.
Probablemente tu te habras pensado
que las musas se escriben por encargo,
por que las cartas del viejo trobador,
siguen durmiendo versos de un rock and roll.
Hoy la final que aquel bohemio me escribio,
el estribillo de esta cancion,
es muy probable que no lo vuelva a ver,
pues con sus sombras se largo.
Todo habia sido normal,
pero se dedico a buscar,
en los vertices del viento aquellas rimas
que Jhon Lenon, nunca pudo terminar.
Probablemente los tienes de mi falda,
se ha descrito el final de esta historia,
que empezaba con rayos de sol
y con nubes negras ya se ha acaba.
Probablemente tu te habras pensado
que las musas se escriben por encargo,
por que las cartas del viejo trobador,
siguen durmiendo versos de un rock and roll.
(Gracias a Nanoh por esta letra)
Перевод песни
Я встретил его на стоянке,
за два часа до рассвета,
Луна уже принимала последний напиток,
перед сном.
Все казалось нормальным,
даже несколько стихов,
Этот поэт с его изношенным пером написал,
так много вещей, чтобы любить.
Вы, вероятно, имеете их из моей юбки,
конец этой истории был описан,
который начинался с солнечных лучей
и с черными облаками закончено.
Вероятно, вы подумали
что музы написаны по порядку,
потому что письма старого трубадура,
Все еще спящие стихи рок-н-ролла.
Сегодня конец, который написал мне богемник,
хор этой песни,
Очень вероятно, что он больше не увидит его,
потому что с его тенями он был долгим.
Все было нормально,
но он посвятил себя поиску,
в вершинах ветра эти рифмы
что Джон Ленон никогда не смог закончить.
Вы, вероятно, имеете их из моей юбки,
конец этой истории был описан,
который начинался с солнечных лучей
И с черными облаками закончилось.
Вероятно, вы подумали
что музы написаны по порядку,
Поскольку письма старого трубадура,
Все еще спящие стихи рок-н-ролла.
(Спасибо Nanoh за это письмо)