Lucía Méndez - ¿Quién Será? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «¿Quién Será?» из альбома «Lucía Es "Luna Morena"» группы Lucía Méndez.
Текст песни
¿Y quién será?
Con esa sonrisa
que te flota en los labios
aunque digas que no
Sin una arruga por el pantalón,
afeitado y con perfume nuevo
cuanto hacía que para mí no
te arreglabas tanto
¿A dónde vas?
Controla los nervios
y no sigas fingiendo,
eres muy mal actor
Hace ya tiempo que aprendí a leer
en tus ojos algo diferente
de lo que me quiere hacer creer
tu voz cuando miente
¿Y quién será?
¿Y cómo ha logrado
echarte de mi lado?
cuéntamelo ya
Dime de qué manera
empezó la guerra
en la que estoy
peleando por tu amor
¿Dí quién será?
¿Cuándo y de qué manera
como una pantera tatuó tu piel?
Quiero saber quién es
quién me ganó la guerra
y otra vez
voy peleando por tu amor
Quiero evitar
que me veas llorando,
y me muerdo los labios
como en un desafío
Pero te miro y no resisto más,
me derrumbo igual que los niños
qué te puede dar ella
que ya no tengas conmigo
¿Y quién será?
¿Y cómo ha logrado
echarte de mi lado?
cuéntamelo ya
Dime de qué manera
empezó la guerra
en la que estoy
peleando por tu amor
¿Dí quién será?
¿Cuándo y de qué manera
como una pantera tatuó tu piel?
Quiero saber quién es
quién me ganó la guerra
y otra vez
voy peleando por tu amor
Перевод песни
И кто это будет?
С этой улыбкой
что плавает на губах
даже если ты скажешь, что нет.
Без морщин на брюках,
бритье и с новыми духами
как долго это было для меня не
ты так хорошо справлялся.
Куда ты идешь?
Контролирует нервы
и не притворяйся.,
ты очень плохой актер.
Я уже давно научился читать
в твоих глазах что-то другое
о том, что он хочет заставить меня поверить
твой голос, когда он лжет
И кто это будет?
И как вы добились
ты на моей стороне?
расскажи мне сейчас.
Скажи мне, как
началась война
в котором я
борьба за свою любовь
Скажи, кто это будет?
Когда и как
как пантера татуировала кожу?
Я хочу знать, кто это
кто выиграл у меня войну
и снова
я буду бороться за твою любовь.
Я хочу избежать
увидишь, как я плачу,
и я кусаю губы
как на вызов
Но я смотрю на тебя и больше не сопротивляюсь,
я рушусь так же, как и дети.
что она может дать вам
чтобы ты больше не был со мной.
И кто это будет?
И как вы добились
ты на моей стороне?
расскажи мне сейчас.
Скажи мне, как
началась война
в котором я
борьба за свою любовь
Скажи, кто это будет?
Когда и как
как пантера татуировала кожу?
Я хочу знать, кто это
кто выиграл у меня войну
и снова
я буду бороться за твою любовь.