Lucía Méndez - Amor Imposible текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amor Imposible» из альбомов «Te Quiero» и «Top 10 Latino Vol.8» группы Lucía Méndez.
Текст песни
Cuando comienze a amanecer
Por ello tengo que perderte
Yo se muy bien que él a ti te amó
Cuando más negra era tu suerte
Pero esta noche tómame
Y sácame de tu memoria
Cuando comienze a amanecer, veré
Para acabar con nuestra historia
No habrá secretos que ocultar
Tú y yo seremos dos extraños
Cuando comienze a amanecer, tal vez
Jamás volvamos a encontrarnos
Este amor imposible
El más bonito que haya habido
Nuestro amor imposible
Que se desangra malherido
Como un sol volará, se irá, por el sendero del olvido
Por no romper su corazón
Por compasión he de perderte
Pero esta noche dame amor, amor
Para que siempre te recuerde
Cuando comienze a amanecer
Tú y yo seremos dos extraños
Dos condenados a vivir, así
Por una deuda del pasado
Este amor imposible
El más bonito que haya habido
Nuestro amor imposible
Maldito hijo del destino
Como un sol volará, se irá, por el sendero del olvido, del camino, del olvido
Coro:
Júrame que cuando tú llegues a él, mujer, yo moriré en tu corazón y tu en el
mío, olvido
Se irá llorando de dolor porque no puede ser, yo pensaré que nuestro amor nunca
ha existido, ay cariño
Déjame, no intentes nada corazón, que yo sabré aguantar y ahogar en un trago de
licor mi dolor
Por no romper su corazón por compasión, he de perderte y esta noche quiero amor,
yo quiero verte otra vez
Este amor imposible, lo mas bonito que haya habido terminó, pasó al olvido
Yo sé muy bien que me quisiste, si alguna vez de mi te acuerdas,
sabes bien lo que yo vivo
Como el sol volará, se irá, por el sendero del olvido, y sin quererlo te he
perdido.
Перевод песни
Когда я начинаю рассветать
Поэтому я должен потерять тебя.
Я знаю, что он тебя любил.
Когда темнее была твоя удача
Но сегодня возьми меня.
И вытащи меня из памяти.
Когда я начну рассветать, я увижу
Чтобы покончить с нашей историей
Там не будет никаких секретов, чтобы скрыть
Мы с тобой будем двумя незнакомцами.
Когда я начинаю рассвет, может быть
Мы больше никогда не встретимся.
Эта невозможная любовь
Самый красивый из когда-либо существовавших
Наша невозможная любовь
Он истекает кровью.
Как солнце полетит, уйдет, по тропе забвения
За то, что не разбил его сердце
Из сострадания я потеряю тебя
Но сегодня Дай мне любовь, любовь
Чтобы он всегда напоминал вам
Когда я начинаю рассветать
Мы с тобой будем двумя незнакомцами.
Два приговорены к жизни, а также
За долг прошлого
Эта невозможная любовь
Самый красивый из когда-либо существовавших
Наша невозможная любовь
Чертов сын судьбы
Как Солнце взорвется, уйдет, по тропе забвения, по дороге, забвения
Хор:
Поклянись мне, что когда ты придешь к нему, женщина, я умру в твоем сердце и в твоем
мой, забыл
Он будет плакать от боли, потому что это не может быть, я буду думать, что наша любовь никогда
она существовала, дорогая.
Позвольте мне, не пытайтесь ничего сердце, что я буду знать, чтобы вытерпеть и утопить в глоток
ликер моя боль
За то, что я не разбил ее сердце из сострадания, я потеряю тебя, и сегодня я хочу любви,
я хочу увидеть тебя снова.
Эта невозможная любовь, самое прекрасное, что когда-либо было, ушла в небытие
Я очень хорошо знаю, что вы любили меня, если вы когда-нибудь помните меня,
вы хорошо знаете, что я живу
Как солнце будет летать, он уйдет, по пути забвения, и не желая его я
потерянный.