Lucha Villa - Cuando Yo Quiera Has De Volver текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cuando Yo Quiera Has De Volver» из альбомов «Canta A Juan Gabriel Vol. 3», «Lucha Villa Y Juan Gabriel» и «15 Exitos De Juan Gabriel» группы Lucha Villa.
Текст песни
Sigue diciendo por ahí,
Que ya no volverás conmigo,
Que te olvidaste ya de mí,
Que ya no somos ni amigos.
Engaña a todos que más da,
Me importan poco tus mentiras,
Cuando yo quiera has de volver,
Cuando yo quiera has de volver,
Aunque tú digas lo que digas.
Cuando yo quiera has de volver,
Si todo esta en que yo decida,
Cuando yo quiera has de volver,
Pídele a Dios que te lo diga.
Porque aunque trates de olvidar
Nunca podrás porque tu vida
La tengo toda en mi poder
Y si no has vuelto es porque
Yo no he querido todavía.
Cuando yo quiera has de volver,
No serás tu quien lo decida,
Cuando la gana a mí me dé,
Tú volverás cuando yo diga.
Porque aunque trates de olvidar
Nunca podrás porque tu vida
La tengo toda en mi poder
Y si no has vuelto es porque
Yo no he querido todavía.
Перевод песни
Продолжайте говорить:
Что ты не вернешься со мной,
Что ты уже забыл обо мне,
Что мы больше не друзья.
Он обманывает всех, кто дает больше,
Мне мало что касается твоей лжи,
Когда я хочу вернуться,
Когда я хочу вернуться,
Даже если вы скажете, что говорите.
Когда я хочу вернуться,
Если все, что я решаю,
Когда я хочу вернуться,
Попросите Бога рассказать вам.
Потому что даже если вы попытаетесь забыть
Вы никогда не сможете, потому что ваша жизнь.
Я все это в своей власти
И если вы не вернулись, это потому, что
Я еще не хотел.
Когда я хочу вернуться,
Вы не будете решать,
Когда он победит, дай мне,
Ты вернешься, когда я скажу.
Потому что даже если вы попытаетесь забыть
Вы никогда не сможете, потому что ваша жизнь.
Я все это в своей власти
И если вы не вернулись, это потому, что
Я еще не хотел.