Lucero - Kiss the Bottle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kiss the Bottle» из альбома «Lucero Live at Cat's Cradle 09/24/2004» группы Lucero.
Текст песни
It gets lonliest at night
Down at the liquor store
Beneath the neon sky
Our moonlight
Six a.m. the floor comes alive with lice
The pan’s dried up so tight
With hardened beans
We’re hungry
So I lean on you sometimes
Just to see you’re still there
Your feet can’t take the weight of one
Much less two
We hit concrete
How were we born into this mess?
I know I painted you a prettier picture, baby
But we were run out on a rail
Fell from the wagon to the night train
I kissed the bottle
I should’ve been kissing you
You wake up to an empty night
With tears for two
Cigarettes they fill the gaps
In our empty days
In our broken teeth
We’re jonesing
Say mister, can you spare a dime?
Some change could make a change
Could buy some time
Some freedom
Or an ear to hear my story
It’s all I’ve got
My fiction beats the hell out of my truth
A palm upturned burnt blue
Don’t call it sunburn
You’ve been shaking on the job
Just one drink ahead of your past
There’s a white light coming up You draw the blinds hoping it’ll pass
I kissed the bottle
I should’ve been kissin you
You wake up to an empty night
With tears for two
Перевод песни
Он становится самым одиноким ночью
Вниз в магазине спиртных напитков
Под неоновым небом
Наш лунный свет
Шесть часов на полу оживают вши
Кастрюля высушена настолько плотно
С затвердевшими бобами
Мы голодны
Поэтому я иногда опираюсь на тебя
Просто чтобы увидеть, что ты все еще там
Ваши ноги не могут принять вес одного
Гораздо меньше двух
Мы попали в бетон
Как мы родились в этом беспорядке?
Я знаю, что нарисовал тебе красивую картинку, детка
Но мы выбежали на железной дороге
Свалился с вагона на ночной поезд
Я поцеловал бутылку
Я должен был целовать тебя
Вы просыпаетесь до пустой ночи
Со слезами на двоих
Сигареты заполняют пробелы
В наши пустые дни
В наших сломанных зубах
Мы шутим
Скажите, мистер, вы можете избавиться от копейки?
Некоторые изменения могут внести изменения
Может купить некоторое время
Некоторая свобода
Или ухо, чтобы услышать мою историю
Всё, что у меня есть
Моя фантастика превосходит мою правду
Пальто с обгоревшим синим
Не называйте это солнечным ожогом
Вы тряслись на работе
Только один напиток впереди вашего прошлого
Появляется белый свет. Вы рисуете жалюзи, надеясь, что это пройдет.
Я поцеловал бутылку
Я должен был целовать тебя
Вы просыпаетесь до пустой ночи
Со слезами на двоих