Lucas Arnau - Ya No Hay Pa Más текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ya No Hay Pa Más» из альбома «Un Poco Más» группы Lucas Arnau.
Текст песни
Anda el rumor entre las calles
me estas odiando
pero no dices la verdad
porque, yo se estas delirando
fueron mil noches para soñar
y solo una pa' acabarlo
y asi te digo que mi amor
ya se esfumo, se fue al diablo
Ay no es mentira, en realidad
la soledad te estas matando
me necesitas de verdad
ay no es mentira, como duele
ya no hay pa' mas
ya no hay pa' mas
cuanto te quise y no me tienes
Andas diciendo que ya no soy nadie para enloquecerte
pero es mentira, eso lo se porque el amor no es inocente
estas casi desesperada
y con el alma enamorada
pero te juro que mi amor
ya se esfumo, no queda nada
Ay no es mentira, en realidad
la soledad te estas matando
me necesitas de verdad
ay no es mentira, como duele
ya no hay pa' mas
ya no hay pa' mas
cuanto te quise y no me tienes
Ay no es mentira, en realidad
la soledad te estas matando
me necesitas de verdad
ay no es mentira, como duele
ya no hay pa' mas
ya no hay pa' mas
cuanto te quise y no me tienes
Ya no te quiero ver
pa nunca mas
ay mal de amores
ay mal de amor, no te quiero ver
(Gracias a Noemi por esta letra)
Перевод песни
Слух между улицами
Ты ненавидишь меня
но вы не говорите правду
Потому что я в бреду
Были тысячи ночей, чтобы мечтать
И только один, чтобы закончить его
и поэтому я говорю вам свою любовь
Он ушел, он ушел в ад.
Ай - не ложь, правда
вы одиноки в одиночестве
ты мне действительно нужен
О, это не ложь, больно
Больше нет документов
бумаг больше нет
Сколько я тебя любил, а ты меня нет
Ты говоришь, что я никого не буду больше сходить с ума
Но это ложь, я знаю, потому что любовь не невиновна
Вы почти в отчаянии
и с любовью души
Но я клянусь своей любовью
и он исчез, нет ничего
Ай - не ложь, правда
Вы одиноки в одиночестве
Ты мне действительно нужен
О, это не ложь, больно
Больше нет бумаг
Больше нет бумаг
Сколько я тебя любил, а ты меня нет
Ай - не ложь, правда
Вы одиноки в одиночестве
Ты мне действительно нужен
О, это не ложь, больно
Больше нет бумаг
Больше нет бумаг
Сколько я тебя любил, а ты меня нет
Я больше не хочу тебя видеть
никогда больше
О, моя любовь
О, моя любовь, я не хочу тебя видеть
(Спасибо Наоми за это письмо)