Luca Napolitano - Tienimi presente текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Tienimi presente» группы Luca Napolitano.
Текст песни
Adesso dove sei
angelo senz'ali
che quasi come un lampo
mi sei passata accanto
è stato un viaggio di un momento
ma quello che abbiamo visto
pareva un firmamento
perché solo con te
i minuti avevano
la fretta dei secondi
la speranza degli anni
Tienimi in mente
tienimi presente
quando riderai
quando piangerai
tienimi presente
tienimi con te
o almeno nel tuo cuore
come un pensiero bello
come un riscatto
come il baratto
per la tua felicità
come un raggio di sole
uno spicchio di luce
per la notte che verrà
Avrai tanto da fare
per farti dimenticare
ma non ce la farai
nonostante l'impegno non ci riuscirai
è stato un viaggio dentro un regno
forse impossibile
ma so che era realtà
per te come per me
i giorni avevano
la gioia dei secondi
la speranza degli anni
Tienimi in mente
tienimi presente
quando riderai
quando piangerai
tienimi presente
tienimi con te
o almeno nel tuo cuore
come un pensiero bello
come un riscatto
come il baratto
per la tua felicità
una stella o la luna
il tuo portafortuna
per il tempo che verrà
tienimi presente
tienimi con te
o almeno nel tuo cuore
più forte di un ricordo
arcobaleno
squarcio di cielo
tu tienimi con te
come una canzone
una bella stagione
per la vita che verrà
per la notte che è già qua
Перевод песни
Теперь, где вы
Ангел бессмыслен
что почти как вспышка
Ты прошел мимо меня
Это было путешествие момента
Но то, что мы увидели
Это казалось твердым
потому что только с вами
Протокол был
Спешка секунд
Надежда на годы
Помните меня
Помните меня
Когда вы едете
Когда вы плачете
помните меня
Держись с тобой
или, по крайней мере, в вашем сердце
как красивая мысль
Как выкуп
Как бартер
Для вашего счастья
Как солнечный луч
Сгусток света
На ночь
У вас будет так много дел
заставить вас забыть
Но вы не будете
Несмотря на то, что вы не сможете добиться успеха
Это было путешествие в королевство
Возможно невозможно
но я знаю, что это была реальность
Для вас, как для меня
Дни были
Радость второго
Надежда на годы
Помните меня
помните меня
Когда вы едете
Когда ты плачешь
Помните меня
Держись с тобой
или, по крайней мере, в вашем сердце
как красивая мысль
Как выкуп
Как бартер
для вашего счастья
звезда или луна
Ваша счастливая удача
На время это придет
Помните меня
Держись с тобой
Или, по крайней мере, в вашем сердце
Сильнее памяти
радуга
Небоскреб небес
отдай его тебе
Как песня
Хороший сезон
За жизнь, которая придет
На ночь, которая уже здесь