Luca Faggella - La bimba zingara текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La bimba zingara» из альбома «Tredici Canti» группы Luca Faggella.
Текст песни
La bimba zingara poveramente vendeva rose al ristorante
coppie contente e amici fuori a cena
a bocca piena fan la carità.
L’inverno intanto soffia il suo vento batte la pioggia
sopra agli ombrelli, lungo le strade e i marciapiedi,
appena fuori dal ristorante…
La bimba zingara, offre una rosa
2000 lire son poca cosa per le tavolate di amici fuori a cena
che a bocca piena fan la carità
Una signora assai scontenta dell’invadenza si lamenta
non èper lei ma che si permetta
di mandare a mendicare una bimbetta!
La bimba zingara??¦
E questa storia non èfinita, vanno bussando ad ogni porta
i bimbi poveri copiosamente perchéla vita non si arrende
i bimbi poveri offrono rose ma certe rose non sono fiori,
gite borghesi per esotici paesi tipo Thailandia
o Bogotà…
La bimba zingara??¦
Перевод песни
Бимба цыганка плохо продавала роз в ресторане
счастливые пары и друзья на ужин
полный рот поклонник благотворительности.
Зима пока дует его ветер бьет дождь
над зонтиками, вдоль дорог и тротуаров,
прямо за пределами ресторана…
Девочка цыганка, предлагает розовый
2000 lire мало что для друзей таблетки на ужин
что полный рот вентилятор благотворительность
Очень несчастная леди вторжения жалуется
это не она, но она разрешает
чтобы просить ребенка!
Цыганка??¦
И эта история не обижена, они идут стучать в каждую дверь
бедные дети обильно, потому что жизнь не сдается
бедные дети предлагают розы, но некоторые розы не являются цветами,
буржуазные экскурсии по экзотическим странам типа Таиланда
или Богота…
Цыганка??¦