Luca Dirisio - La Vita E' Strana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La Vita E' Strana» из альбома «La Vita e' Strana» группы Luca Dirisio.
Текст песни
anche se a prima vista
vi potrei sembrare poco intelligente
sappiate che quello che penso
anch’io di tanta gente
a quelli che mi dicono
che dormo troppo e non faccio niente
rispondo che a scocciare gli altri
non ci si guadagna niente
mi piacerebbe viver bene
quasi quasi senza presidente
preferirei la compagnia di un gatto
o un marinaio di bisceglie
la vita strana un motivetto semplice
che tu continui a fischiettare
ma non sai bene che cos'
ritornello
non mi ricordo mai sei ci fai o se ci sei
ma non mi scordo mai quanti baci le darei
non mi ricordo mai quanti sono gli anni miei
ma sono fatti miei
e anche senza commenti riesco a cavarmela
quando credevo di aver fatto
qualche cosa d’importante
mi sono reso conto
che non era quello che avevo mente
mi sono innamorato di una donna
che forse inesistente
ma nonostante tutto
io la penso quasi continuamente
la vita strana l’amore ancor di pi№
e quando credi di aver tutto
ti accorgi che non l’hai pi№
ritornello
non mi ricordo mai sei ci fai o se ci sei
ma non mi scordo mai quanti baci le darei
non mi ricordo mai quant sono gli anni miei
ma sono fatti miei
e anche senza commenti riesco a cavarmela
e anche senza commenti riesco a cavarmela
e anche senza commenti riesco a cavarmela
Перевод песни
Даже если на первый взгляд
Я могу показаться немного умным
Знайте, что я думаю
Так много людей
Тем, кто говорит мне
Что я слишком много сплю, а я ничего не делаю
Я отвечаю, что пинать других
Нет ничего, чтобы выиграть
Я хотел бы хорошо жить
Почти без президента
Я бы предпочел кошку
Или матрос бишелье
Странная жизнь - простой мотив
Что вы продолжаете насвистывать
Но вы не знаете,
воздерживаться
Я никогда не помню, чтобы ты это делал, или если ты там
но я никогда не думаю, сколько поцелуев я бы дал
Я никогда не помню, сколько из моих лет
Но они мои
И даже без комментариев я могу излечить его
Когда я думал, что сделал
Что-то важное
Я это понял
Это было не то, что я думал
Я влюбился в женщину
Который, возможно, несуществующий
Но, несмотря ни на что
Я думаю об этом почти непрерывно
странная жизнь еще больше любви
И когда вы думаете, что у вас есть все
Вы понимаете, что не знаете
воздерживаться
Я никогда не помню, чтобы ты это делал, или если ты там
но я никогда не думаю, сколько поцелуев я бы дал
Я никогда не помню своего возраста
Но они мои
И даже без комментариев я могу это получить
И даже без комментариев я могу это получить
И даже без комментариев я могу это получить