Luca Carboni - Vedo Risorgere Il Sole текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Vedo Risorgere Il Sole» из альбома «Diario Carboni» группы Luca Carboni.
Текст песни
Ragazzi
scaldiamoci dal freddo che fa questa politica per niente romantica
ha rovinato le nostre città
Ragazzi
scaldiamoci dal freddo che fa questa politica per niente romantica
ha rovinato le nostre città
Vedo risorgere il sole…
E mentre sulla superficie del mare
navigano zattere piene di niente
parole dette per rubare un silenzio
a chi tacendo acconsente
e mentre sulla superficie del mare
questa barchetta continua ad affondare
fra una preghiera e un disperato S.o.s.
io sto imparando a nuotare
Vedo risorgere il sole…
E il mio pensiero vola alto stasera
verso le facce e le parole
di tutti quelli che han vissuto per gli altri
e sono morti da soli
Vedo risorgere il sole…
Dentro quel sangue c'èla mia resistenza
la mia rivoluzione personale
dentro quegli occhi in mezzo a quelle parole
vedo risorgere il sole…
Che impressione il silenzio del sole sul rumore di queste città
sul rumore delle nostre parole, parole
ci chiede la verità… che impressione la luce del sole
sulle storie delle città
piano piano si illumina tutto
viene a galla la verità…
Ragazzi
scaldiamoci dal freddo che fa questa politica per niente romantica
ha rovinato le nostre città
Vedo la luce di un’alba un po' timida
anticipare la sveglia che suona
sento il coraggio generare coraggio
il coraggio di chi con coraggio perdona
Vedo risorgere il sole…
E il mio pensiero vola alto stasera
verso le facce e le parole
di tutti quelli che han vissuto per gli altri
e sono morti da soli
Vedo risorgere il sole…
dentro quel sangue c'èla mia resistenza
la mia rivoluzione personale
dentro quegli occhi in mezzo a quelle parole
vedo risorgere il sole…
Che impressione il silenzio del sole sul rumore di queste città
sul rumore delle nostre parole, parole
ci chiede la verità… che impressione la luce del sole
sulle storie delle città
piano piano si illumina tutto
viene a galla la verità…
Ragazzi
Ragazzi
scaldiamoci dal freddo che fa questa politica per niente romantica
ha rovinato le nostre città
Ragazzi
Vedo risorgere il sole
vedo risorgere il sole
…viene a galla la verità
Vedo risorgere il sole
vedo risorgere il sole
vedo risorgere il sole
Перевод песни
мальчиков
Остынем от холода, который делает эту политику ни для чего романтической
Погубил наши города
мальчиков
Остынем от холода, который делает эту политику ни для чего романтической
Погубил наши города
Я вижу восходящее солнце ...
И хотя на поверхности моря
Парус на плотах, полный ничего
Слова, чтобы украсть тишину
Те, кто молча согласен
И хотя на поверхности моря
Эта лодка продолжает погружаться
Между молитвой и отчаянным С.о.
Я учусь плавать
Я вижу восходящее солнце ...
И мои мысли летят высоко сегодня
К лицам и словам
Из всех тех, кто жил для других
И они умерли в одиночестве
Я вижу восходящее солнце ...
В этой крови у меня есть сила
Моя личная революция
Внутри этих глаз посреди этих слов
Я вижу восходящее солнце ...
Какое впечатление вызывает тишина солнца на шум этих городов
На шум наших слов, слов
Он спрашивает правду ... что такое солнечный свет
О историях городов
Плоский медленно загорается все
Истина приходит ...
мальчиков
Остынем от холода, который делает эту политику ни для чего романтической
Погубил наши города
Я вижу, что свет рассвета несколько застенчив
Предупредить будильник, который звучит
Я чувствую мужество, чтобы создать мужество
Мужество тех, кто осмеливается простить
Я вижу восходящее солнце ...
И мои мысли летят высоко сегодня
К лицам и словам
Из всех тех, кто жил для других
И они умерли в одиночестве
Я вижу восходящее солнце ...
В этой крови у меня есть сила
Моя личная революция
Внутри этих глаз посреди этих слов
Я вижу восходящее солнце ...
Какое впечатление вызывает тишина солнца на шум этих городов
На шум наших слов, слов
Он спрашивает правду ... что такое солнечный свет
О историях городов
Плоский медленно загорается все
Истина приходит ...
мальчиков
мальчиков
Остынем от холода, который делает эту политику ни для чего романтической
Погубил наши города
мальчиков
Я вижу, как солнце снова поднимается
Я вижу, как солнце снова поднимается
... правда выясняется
Я вижу, как солнце снова поднимается
Я вижу, как солнце снова поднимается
Я вижу, как солнце снова поднимается