Luca Carboni - Tanto tantissimo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Tanto tantissimo» из альбома «Pop-Up» группы Luca Carboni.
Текст песни
Più chiedi verità
di giustizia e ragione
più chiedi alibi
c'è bisogno di più chiedi regole
e di educazione
più chiedi favole
c'è bisogno di tanto tantissimo amore sai
tanto tantissimo non basta mai
così anche un attimo
eternità
così anche un sabato
un giorno perso tra i giorni non finirà
più chiedi bla bla bla
di progresso e ideali
più chiedi libertà
c'è bisogno di più chiedi strategie
più chiedi guerre di pace
più chiedi vincere
c'è bisogno di tanto tantissimo amore sai
tanto tantissimo non basta mai
così anche un attimo
eternità
così anche un sabato
un giorno perso tra i giorni non finirà
un giorno perso nel tempo ci cambierà
dolcissimo anche piangere
strare male male male da piangere
dolcissimo anche ridere
stare bene male bene
così da non capirci proprio niente ma così anche un attimo
eternità
così anche un sabato
un giorno perso tra i giorni non finirà
un giorno perso nel tempo ci salverà.
(Grazie a Paola Nasca per questo testo)
Перевод песни
Чем больше вы просите правду
Правосудие и разум
Чем больше вы просите алиби
Вам нужно больше просить правила
и образование
Чем больше вы просите басни
Вы так много любите, что знаете
Столько не хватает
Так и на мгновение
вечность
Так и суббота
Один день, потерянный в днях, не закончится
Больше спросить бла-бла-бла
Прогресс и идеалы
Чем больше вы просите свободу
Вам нужно больше просить стратегии
Чем больше вы просите о мирных войнах
Чем больше вы просите выиграть
Вы так много любите, что знаете
Столько не хватает
Так и на мгновение
вечность
Так и суббота
Один день, потерянный в днях, не закончится
Один день, потерянный вовремя, изменит нас
Слишком сладко плакать
Плохие вещи плохо плакать
Слишком сладко смеяться
Почувствуйте себя плохо
Чтобы мы ничего не понимали, но на мгновение
вечность
Так и суббота
Один день, потерянный в днях, не закончится
Однажды потерянная во времени спасет нас.
(Спасибо Paola Nasca за этот текст)