Luca Carboni - Solo un disco che gira текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Solo un disco che gira» из альбома «Persone Silenziose» группы Luca Carboni.
Текст песни
Non niente
solo una voce
che una sera riempie la stanza
corre piano sul divano di pelle
e sulla carta da parati
mi fa chiudere gli occhi…
Nel buio c' la pioggia che cade
c' il silenzio della montagna
il rumore della citt
e all’improvviso la voce del mare
… quella del cuore
No, non niente
solo che ho qualcosa
nello stomaco e nel cervello
solo un brivido
solo un attimo
No, non niente
solo che di colpo
questa stanza di apre al mondo
niente pareti e…
niente confini e…
Non niente
solo il vento
che di sera attraversa la stanza
mi sorprende, mi spettina il ciuffo
lascia in terra un mucchio di cose
e quando riapro gli occhi…
C' qualcosa in pi qualcosa che non andr pi via
che si infilata da adesso e per sempre
nella stanza dell’anima mia
dell’anima mia…
E’solo un disco che gira
dentro a una stanza
due casse che sbatton sulla libreria
solo un brivido…
solo un attimo…
E’solo un disco che gira
dentro a una stanza
due casse che sbatton sulla libreria
solo un disco che gira
e non neanche in classifica
E’solo un disco che gira
un disco che gira
un disco che gira
E’solo un disco che gira
un disco che gira
un disco che gira
E’solo un disco che gira
un disco che gira
un disco che gira
E’solo un disco che gira
un disco che gira
un disco che gira
Перевод песни
ничего
Только один голос
Этот вечер наполнил комнату
Работает на кожаном диване
И на обоях
Он закрывает глаза ...
В темноте идет падающий дождь
Существует тишина горы
Шум города
И вдруг голос моря
... сердце
Нет, ничего
Только у меня есть что-то
В желудке и в мозге
Просто дрожь
Всего минуту
Нет, ничего
Просто взорвать
Эта комната открывается в мир
Нет стен и ...
Без границ и ...
ничего
Просто ветер
Который вечером пересекает комнату
Я удивлен, мои сжатые волосы
Оставляет много вещей в земле
И когда я оглядываюсь назад ...
Есть еще что-то, что больше не исчезнет
Который пришел теперь и навсегда
В комнате моей души
Из моей души ...
Это просто работающий диск
Внутри комнаты
Два ящика, сползающих в библиотеку
Просто дрожь ...
На мгновение ...
Это просто работающий диск
Внутри комнаты
Два ящика, сползающих в библиотеку
Только работающий диск
И даже в турнирной таблице
Это просто работающий диск
Рабочий диск
Рабочий диск
Это просто работающий диск
Рабочий диск
Рабочий диск
Это просто работающий диск
Рабочий диск
Рабочий диск
Это просто работающий диск
Рабочий диск
Рабочий диск