Luca Carboni - Segni Del Tempo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Segni Del Tempo» из альбомов «Una Rosa Per Te» и «...Le Band Si Sciolgono» группы Luca Carboni.
Текст песни
Siamo segni del tempo siamo un paese una democrazia
io e te siamo milioni secoli e generazioni con un’utopia
siamo un figlio e una figlia sappiamo le regole e l’anarchia
ma siamo segni del tempo prima che il vento ci soffi via
Io e te
ma siamo segni del tempo noi siamo il viaggio la prateria
no non siamo un miraggio siamo paura coraggio e fantasia
siamo fratelli e sorelle tra pace e sporche guerre sappiamo la via
e siamo segni del tempo prima che i sogni ci scappino via
Io e te
certo il tempo ci ha segnato
questo tempo che èpassato vieni piùvicino
forse il mondo ci ha ferito
forse in tanti hanno tradito vieni piùvicino
ma siamo segni del tempo noi siamo il futuro e la nostalgia
siamo un padre e una madre siamo angeli e fate siamo una magia
siamo quello che siamo quello che sognamo e cosìsia
non siamo parole al vento siamo segni del tempo che vola via
Io e te
certo il tempo ci ha segnato
questo tempo che èpassato vieni piùvicino
forse il mondo ci ha ferito
forse in tanti hanno tradito vieni piùvicino
sìstringimi cosìe non avere paura
sìstringimi cosìio non ho piùpaura
Перевод песни
Мы являемся признаками того, что мы являемся страной демократии
Я и ты - миллионы веков, а поколения с утопией
Мы - сын и дочь, мы знаем правила и анархию
Но мы - признаки того времени, пока ветер не уносит нас
Ты и я
Но мы - признаки того, что мы путешествуем по прерии
Нет, мы не мираж, мы боимся мужества и фантазии
Мы братья и сестры мира и грязных войн, мы знаем, как
И мы - признаки времени, прежде чем наши мечты вытащит нас
Ты и я
Конечно, погода отметила нас
Это прошедшее время приближается
Может быть, мир причинил нам боль
Возможно, во многих преданных вы приближаетесь
Но мы - признаки того, что мы - будущее и ностальгия
Мы отец и мать, мы ангелы, и мы волшебны
Мы то, чем мы мечтаем, и поэтому
Мы не слова на ветру, мы являемся признаками того времени, которое улетает
Ты и я
Конечно, погода отметила нас
Это прошедшее время приближается
Может быть, мир причинил нам боль
Возможно, во многих преданных вы приближаетесь
Мне очень жаль, что я не боюсь
Меня больше не волновало