Luca Carboni - Primavera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Primavera» из альбомов «Best of Luca Carboni», «The Best Of» и «Persone silenziose» группы Luca Carboni.
Текст песни
Mi emoziono
sentendo passare di nuovo
i motorini truccati, le autoradio veloci
e il profumo dei tigli
mischiato ad un altro più strano
mi fa ricordare
che da bambino
sognavo di fare il benzinaio
Di colpo
oggi come allora la stessa
fatica a stare in casa
e annusando l’aria di nuovo
con la stessa smania di allora
con la stessa voglia di andare
scappare
dove non sono stato mai
… Primave-ee-ra, primave-ee-era
primave-ee-ra, primave-ee-era
E' primavera
e mi prende un bisogno di leggerezza
e di pesanti passioni e un sentimento
indefinibile al tramonto
dalla finestra guardo il mondo
e mi viene voglia di tuffarmi
lì dentro
… e mi viene voglia di non lasciarlo mai
E' primavera
e torna come allora una voce
che dice
«Lascia ad altri i progetti
troppo lunghi
arricchisci il tuo tempo e non cercare
più del pane «idiano
lasciati andare alla vita
e non disperarti mai»
… Primave-ee-ra, primave-ee-era
primave-ee-era, primave-ee-ra
Перевод песни
Я волнуюсь
чувство пройти снова
крутые самокаты, быстрые автомагнитолы
и запах липы
вместе с другим более странным
это заставляет меня помнить
что за ребенок
я мечтал о заправке
Вдруг
сегодня, как и то же самое
трудно остаться в доме
и снова нюхать воздух
с той же тягой, что и тогда
с таким же желанием идти
убежать
где я никогда не был
... Primave-ee-ra, primave-ee-era
primave-ee-ra, primave-ee-era
Это весна.
и он принимает меня потребность в легкости
и тяжелые страсти и чувства
неопределимое на закате
из окна я смотрю на мир
и мне хочется нырнуть
там внутри
... и мне хочется никогда не оставлять его
Это весна.
и снова, как тогда, голос
что он говорит
"Оставьте другим проекты
слишком длинные
обогатите свое время и не ищите
больше, чем хлеб " идиан
отпустить в жизнь
и никогда не отчаивайтесь»
... Primave-ee-ra, primave-ee-era
primave-ee-era, primave-ee-ra