Luca Carboni - Nuovo mondo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Nuovo mondo» из альбомов «Best of Luca Carboni» и «Mondo» группы Luca Carboni.
Текст песни
Dove vai bambina mia?
Dove vai anima mia?
Se un giorno tornerai
non ti riconoscerò
non mi riconoscerai
… ma il treno parte già
corre verso la città
tu te ne vai
mi saluti contenta e non lo sai
che sei giàlà
… in un nuovo mondo!
Perdono anima mia
per la mia malinconia
so che telefonerai
forse non ti capirò
forse non mi capirai
… e il treno parte già
corre verso la città
tu te ne vai
mi saluti e capisco che lo sai
che sei giàlà
… in un nuovo mondo!
… e il treno parte già
corre verso chi lo sa io resto qua
ti vedo sparire, tu sei già
tu sei giàlà
… in un nuovo mondo!
Перевод песни
Где ты моя маленькая девочка?
Где ты моя душа?
Если вы вернетесь однажды
Я не узнаю тебя
Ты не узнаешь меня
... но поезд уже уходит
Он бежит в город
Там вы идете
Приветствуйте меня счастливым, и вы не знаете
Что вы уже
... в новом мире!
Они теряют мою душу
Для моей меланхолии
Я знаю, что вы позвоните
Может быть, я не пойму тебя
Может, ты меня не поймешь
... и поезд уже уходит
Он бежит в город
Там вы идете
Приветствуйте меня, и я понимаю, что вы это знаете
Что вы уже
... в новом мире!
... и поезд уже уходит
Он бежит к тому, кто знает, что я здесь
Я вижу, что ты исчезаешь, ты уже
Вы уже
... в новом мире!