Luca Carboni - Ninna Nanna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Ninna Nanna» из альбомов «Una Rosa Per Te» и «Intanto Dustin Hoffman Non Sbaglia Un Film» группы Luca Carboni.
Текст песни
Ninna nanna na ninna nanna na ninna nanna na E se ti canto una ninna nanna
èsolo per non farti dormire
èsolo per non stare da solo
o con qualcuno che si mette a sognare
e ti parlo una ninna nanna
proprio per non farti dormire
anche se so che domattina presto
un po' di trucco e poi di corsa fuori
e ti tiro una ninna nanna
che sa di treni e delle loro stazioni
di quei treni che ci incontri le suore
o i boy scout che cantano le canzoni
e mi piace che a questo punto
dici che schifo non la voglio sentire
senti questa che èmolto meglio
ti alzi in piedi e cominci a cantare
Ninna nanna na ninna nanna na ninna nanna na Mi canti la ninna nanna…
e mi appoggi la ninna nanna
metto le orecchie sopra le lenzuola
caccio dagli occhi tutti i miei pensieri
… buonanotte signore e signori!
Ninna nanna na ninna nanna na ninna nanna na
Перевод песни
Ninna nanna на ninna nanna на ninna nanna на E se ti canto una ninna nanna
Просто чтобы не спать
Только не в одиночестве
Или с кем-то, кто начинает мечтать
И я говорю о монахине
Просто чтобы не спать
Хотя я знаю, что будет поздно завтра
Немного макияжа, а затем заканчивается
И я брошу тебя монахиней
Кто знает о поездах и их станциях
Из тех поездов, которые встречают монахинь
Или бойскауты, поющие песни
И мне это нравится в этот момент
Вы говорите, что сосать, я не хочу это слышать
Почувствуйте это намного лучше
Вы встаете и начинаете петь
Ninna nanna na ninna nanna na ninna nanna na Mi canti la ninna nanna ...
И я поддерживаю монахиню
Я положил уши на листы
Я бросаю все свои мысли из глаз
... добрые господа и господа!
Ninna nanna на ninna nanna на ninna nanna на