Luca Carboni - L'amore che cos'è текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'amore che cos'è» из альбомов «Best of Luca Carboni», «Una Rosa Per Te» и «Carboni» группы Luca Carboni.
Текст песни
Ho bisogno di vederti
di vederti e di toccarti
ho giàfretta di infilarmi
nel tuo cuore
No, no non hai capito
non ho detto di spogliarti
io ci voglio entrare adesso
anche se sei vestita
Voglio entrare nella tua vita
dimmi a cosa stai pensando
vedi com'èbella la vita
anche solo per un momento
Amore amore che cos'è
questa porta che si èaperta
quest’onda che ci trasporta
chissàdove ci porta
… Ma l’amore che cos'è?
bravo chi lo sa capire
… ma l’amore cosa fa?
so solo che mi fa morire
La senti amore questa onda che viene e va
e ci invade anche l’anima
ci fa nascere e morire piùche si può
mille volte al secondo mi ami o no?
La senti amore questa onda che sbatte qui
non esiste piùforte di così
prendi e dammi questo amore piùche si può
e non farmi uscire piùda qui
Innamorarsi èuna cosa seria
piùgrande del mare
infatti il nostro piccolo cuore, sì,
rischia di scoppiare
… Ma l’amore che cos'è?
nessuno ce lo puòspiegare
… ma l’amore cosa fa?
puòfarci tutto ma non del male
La senti amore questa onda che viene e va
e ci entra nell’anima
ci fa nascere e morire piùche si può
mille volte al secondo mi ami o no?
la senti amore questa onda che sbatte qui
non esiste piùforte di così
prendi e dammi questo amore piùche si può
e non farmi uscire piùda qui
La senti amore questa onda che viene e va
e ci invade anche l’anima
ci fa nascere e morire piùche si può
mille volte al secondo mi ami o no?
Перевод песни
Мне нужно увидеть тебя
Чтобы увидеть вас и коснуться вас
Я уже окропил
В твоем сердце
Нет, вы не поняли
Я не говорил тебе
Я хочу войти сейчас
Даже если вы одеты
Я хочу войти в твою жизнь
Расскажи мне, что ты думаешь
Посмотрите, как жизнь
Даже на мгновение
Любите, что это такое
Эта дверь, которая выходит
Эта волна, которая несет нас
Кто приносит нам
... Но что такое любовь?
Хорошо, кто знает, как понимать
... но что делает любовь?
Я просто знаю, что это заставляет меня умереть
Вы чувствуете любовь этой волны, которая приходит и уходит
И он также вторгается в душу
Это дает нам рождение и смерть больше, чем мы можем
Ты любишь меня тысячу раз в секунду или нет?
Вы чувствуете любовь этой волны, которая дует здесь
Нет более сильного, чем это
Возьмите и дайте мне эту любовь, как вы можете
И не позволяйте мне больше ходить сюда
Влюбленность - это серьезная вещь
Больше, чем море
На самом деле наше маленькое сердце, да,
Вероятно, он
... Но что такое любовь?
Никто не может его использовать
... но что делает любовь?
Может быть совсем неплохо
Вы чувствуете любовь этой волны, которая приходит и уходит
И он входит в душу
Это дает нам рождение и смерть больше, чем мы можем
Ты любишь меня тысячу раз в секунду или нет?
Вы чувствуете любовь этой волны, которая дует здесь
Нет более сильного, чем это
Возьмите и дайте мне эту любовь, как вы можете
И не позволяйте мне больше ходить сюда
Вы чувствуете любовь этой волны, которая приходит и уходит
И он также вторгается в душу
Это дает нам рождение и смерть больше, чем мы можем
Ты любишь меня тысячу раз в секунду или нет?