Luca Carboni - La Nostra Storia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La Nostra Storia» из альбомов «Una Rosa Per Te» и «Luca» группы Luca Carboni.
Текст песни
e sotto questo cielo pienissimo di stelle
annuso l’aria fresca e sento la tua pelle
lontano sento voci di chi fa baldoria
in questa notte dolce penso alla nostra storia
e sotto questo cielo che passano gli anni
noi siamo ancora bimbi ma con i capelli bianchi
e sotto questo cielo che ci siamo incontrati
non so se èstato il caso peròci siamo amati
e abbiamo camminato in un mondo che va in fretta
e abbiamo rallentato quando ci siamo detti aspetta
e abbiamo visto tutto e non abbiamo visto niente
in mezzo a tante cose che cambiano velocemente
e chissàse èsolo un gioco se le stelle ci hanno i fili
se qualcuno sa giàtutto di questi bimbi nei cortili
se èinutile sperare se èinutile lottare
se non serve pregare se èinutile anche amare
ma abbiamo camminato e andremo avanti ancora
sputtanando tutto con una cazzata sola
ma faremo ancora la pace e faremo ancora l’amore
e faremo sempre di tutto per fare dolce il nostro dolore
e sotto questo cielo che passano gli anni
divento ancora rosso come quando avevo quindici anni
per dirti che vorrei sposarti dopo che abbiamo scelto il nome
cosìnostro figlio saràil nostro testimone
Перевод песни
И под этим небом, полным звезд
Я чувствую запах свежего воздуха и чувствую вашу кожу
Вдали слышу голоса тех, кто развлекается
В эту милую ночь я думаю о нашей истории
И под этим небом проходят годы
Мы все еще молоды, но с белыми волосами
И под этим небом мы встретились
Я не знаю, так ли это, но нас любят
И мы вошли в быстро меняющийся мир
И мы замедлили, когда сказали, что ждем
И мы все видели, и мы ничего не видели
Среди стольких вещей, которые быстро меняются
И это была только игра, если звезды имели потоки
Если кто-нибудь знает этих детей во дворах
Если это будет безнадежным, если это необычно для борьбы
Если нет необходимости молиться, если тоже бесполезно любить
Но мы пошли, и мы продолжим
Размахивая всем одним дерьмом
Но мы все равно помиримся, и мы все равно будем любить
И мы всегда будем делать все, чтобы наша боль была сладкой
И под этим небом проходят годы
Я все еще краснею, когда мне было пятнадцать
Чтобы сказать вам, что я выйду замуж после того, как мы выберем имя
Наш сын будет нашим свидетелем