Luca Carboni - Colori текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Colori» из альбомов «Best of Luca Carboni», «Una Rosa Per Te», «The Best Of» и «Carovana» группы Luca Carboni.
Текст песни
Quanti colori di sassi e di fiori,
di strade e di muri
di auto che vanno
di vele nel mare
accese dal sole
il tuo asciugamano
il tuo costume
che bei colori
le unghie e i tuoi occhi
col rosso di sera
…ma io vorrei sapere
per davvero tu cosa vedi
ma io vorrei sapere
per davvero cosa ti piace
E quanti suoni di grilli e cicale,
di un’auto che inchioda
di un bimbo che piange,
una mamma che sgrida,
tu che muovi qualcosa
E poi la tua voce
e poi mi chiami
… di risate lontane…
di queste zanzare
che mi fanno dannare
… ma io vorrei sapere
per davvero tu cosa senti
ma io vorrei sapere
per davvero cosa ti piace
E quanti odori
di cocco e di gas,
di pizza col forno a legna
…terra bagnata …
vernice, caffè,
di menta e amarena
Il tuo profumo
mentre ti bacio la schiena
che buon profumo
mentre ti spalmo di olio e di crema
… ma io vorrei sapere
per davvero tu cosa senti
ma io vorrei sapere
per davvero cosa ti piace
Quanti sapori
di pesche e limoni,
la tua pelle col sale
quanti sapori
la bocca, il rossetto
…le lacrime amare
E quante cose
sento con le mie mani
la sabbia, il tuo seno,
poi sento che tremo
mentre ti stringo le mani
… ma io vorrei sapere
per davvero tu cosa senti
ma io vorrei sapere
per davvero cosa ti piace…
Перевод песни
Сколько цветов камней и цветов,
Дороги и стены
Из автомобилей, которые идут
Парус в море
Горит солнцем
Ваше полотенце
Ваш костюм
Какие хорошие цвета
Ваши ногти и глаза
С красным вечером
... но я хотел бы знать
Действительно, вы видите
Но я хотел бы знать
На самом деле, что вам нравится
И сколько звуков сверчков и сверчков,
Из автомобиля, который гвозди
Из плачущего ребенка,
Ухмыляющаяся мать,
Вы что-то двигаете
И затем ваш голос
И тогда позвоните мне
... смеха прочь ...
Из этих комаров
Это заставляет меня проклинать
... но я хотел бы знать
Действительно, вы чувствуете
Но я хотел бы знать
На самом деле, что вам нравится
И сколько запахов
Кокосовое и газовое,
Пицца с деревянной духовкой
... влажная земля ...
Краска, кофе,
Монетный двор и вишня
Ваши духи
Пока я целую твою спину
Это хороший аромат
Выливая из масла и сливок
... но я хотел бы знать
Действительно, вы чувствуете
Но я хотел бы знать
На самом деле, что вам нравится
Сколько ароматов
Из персиков и лимонов,
Ваша кожа с солью
Сколько ароматов
Рот, помада
... слезы, чтобы любить
И сколько вещей
Я чувствую своими руками
Песок, твоя грудь,
Затем я чувствую дрожь
Пока я держу руки
... но я хотел бы знать
Действительно, вы чувствуете
Но я хотел бы знать
На самом деле, что вам нравится ...