Luca Bassanese - Confini текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Confini» из альбома «C'è un mondo che si muove!» группы Luca Bassanese.
Текст песни
Nessuno pu rubarti nulla
se ci che hai di pi caro la tua coscienza
nessuno pu rubarti nulla
se ci che hai di pi caro sono i tuoi pensieri
Lo vuoi capire che il mondo non solo casa tua?
e non vi sono immigrati ma solo viandanti
e non vi sono stranieri ma solo vicini
non vi sono confini
Non puoi vendere la terra
sulla quale la gente cammina
non puoi credere di avere
qualcosa che non ti appartiene
Il lavoro un bisogno
per vivere non per morire
e ogni casa soltanto un luogo
di riparo nei giorni di pioggia
Lo vuoi capire che il mondo non solo casa tua?
e non vi sono immigrati ma solo viandanti
Ogni viaggio ha il suo senso
il senso di andare
ogni strada ha un incrocio
per poterti incontrare
volano gli uccelli
come vento tra le nuvole
e non vi sono regole
n rivincite
Non puoi vendere la terra
sulla quale la gente cammina
non puoi credere di avere
qualcosa che non ti appartiene
che non avrai mai
Lo vuoi capire che il mondo non solo casa tua?
e non vi sono immigrati ma solo viandanti
e non vi sono stranieri ma solo vicini
non vi sono confini non vi sono confini
Non puoi vendere la terra…
Che non avrai mai
No, no, no, no, no, no
Перевод песни
Никто не может ничего украсть
если у вас есть, что вы Пи дорогой вашей совести
никто не может ничего украсть
если есть, что у вас есть Пи дорогой ваши мысли
Ты хочешь понять, что мир не только твой дом?
и есть иммигранты, но только путники
и есть не иностранцы, а только соседи
нет границ
Вы не можете продавать землю
на которой люди ходят
вы не можете поверить, что у вас есть
что-то, что вам не принадлежит
Работа необходимость
чтобы жить не умереть
и каждый дом только одно место
укрытие в дождливые дни
Ты хочешь понять, что мир не только твой дом?
и есть иммигранты, но только путники
Каждое путешествие имеет свой смысл
смысл идти
каждая дорога имеет пересечение
чтобы встретиться
летают птицы
как ветер в облаках
и правил нет
n реванш
Вы не можете продавать землю
на которой люди ходят
вы не можете поверить, что у вас есть
что-то, что вам не принадлежит
что у вас никогда не будет
Ты хочешь понять, что мир не только твой дом?
и есть иммигранты, но только путники
и есть не иностранцы, а только соседи
нет границ
Вы не можете продавать землю…
Что у вас никогда не будет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет