Luca Barbarossa - Piccola ragazza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Piccola ragazza» из альбома «Musica e parole» группы Luca Barbarossa.
Текст песни
Piccola ragazza
con i capelli blu
dove te ne vai la notte
che la notte non ritorni più
vorrei vedere il mondo
come una fotografia
guardarlo con i tuoi occhi
e con i tuoi occhi buttarlo via
per disegnarlo meglio
con gli alberi e le colline
ed i fiumi trasparenti
le rose senza spine
ed un sole più caldo
e la pioggia più forte
e le notti più lunghe
per amarti mille volte
piccola ragazza
con lo smalto
che non va più via
è una ferita o un tatuaggio
quell’ombra di malinconia
che ti si posa nel cuore
se te ne vai da sola
dietro la punata del tuo naso
senza dire una parola
a scrivere sui muri
le tue lettere d’amore
a nascondere le lacrime
dietro gli occhiali da sole
a cercare lontano
quello che è a un passo da te
a volere dagli altri
e dal mondo
quello che forse non c'è
piccola ragazza
se avessi nostalgia
cercherò sui muri
la tua calligrafia
e fermerò una stella
per chiedere di te se passerai ancora
un’altra notte insieme a me se passerai ancora
un’altra notte insieme a me
Перевод песни
Маленькая девочка
с синими волосами
где вы идете в ночное время
Эта ночь больше не вернется
Я хотел бы видеть мир
Как фотография
посмотри на это своими глазами
И своими глазами выбросьте его
лучше рисовать
С деревьями и холмами
и прозрачные реки
розы без шипов
и более теплым солнцем
И самый сильный дождь
и более длинные ночи
любить тебя тысячу раз
маленькая девочка
С эмалью
Что больше не идет
Рана или татуировка
Эта тень меланхолии
что вас в сердце
если ты пойдешь один
За ударом носа
Не говоря ни слова
писать на стенах
ваши письма о любви
скрыть слезы
за солнцезащитными очками
смотреть далеко
какой шаг от вас
воле других
И мир
Что, возможно, нет
маленькая девочка
если у меня была ностальгия
Я буду смотреть на стены
твоя каллиграфия
и я остановлю звезду
спросить, не пройдете ли вы снова
еще одна ночь со мной, если ты снова пойдешь
еще одна ночь со мной