Luca Barbarossa - Buonanotte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Buonanotte» из альбома «Come Dentro Un Film» группы Luca Barbarossa.
Текст песни
Buonanotte a questa notte fratello mio
A questa notte che da grandi non fa più paura
Buonanotte a chi è seduto in aeroplano
E la notte se la porta via a Genova o a Milano
Buonanotte a chi ha già acceso la televisione
Per far finta di non esser rimasto da solo
Buonanotte ai bambini già addormentati
Speriamo che questa notte non li abbia spaventati
Buonanotte a chi l’amore non lo fa più
E vive aspettando ieri anche se ieri non ritorna più
E buonanotte amore lontano amore fermo alla stazione
Con un biglietto per andare al contrario
E una valigia tenuta insieme dall’emozione
Buonanotte a questo viaggio fratello mio
A questa stanza quest’albergo così lontano
Buonanotte chiudi bene la finestra
Stanotte forse sognerai di nuovo di far l’amore
Con la tua maestra
Buonanotte a chi l’amore non lo fa più
E vive aspettando ieri anche se ieri non ritorna più
E buonanotte amore lontano amore fermo alla stazione
Con un biglietto per andare al contrario
E una valigia tenuta insieme dall’emozione
Buonanotte amore lontano amore fermo alla stazione
Con un biglietto per andare al contrario
E una valigia tenuta insieme dall’emozione
(Grazie a Cristina per questo testo)
Перевод песни
Спокойной ночи моему брату этой ночью
В эту ночь это больше, чем когда-либо
Спокойной ночи, чтобы сидеть в самолете
А ночью он отвезет ее в Геную или Милан
Спокойной ночи тем, кто уже включил телевизор
Притвориться, что он не одинок
Спокойной ночи уже спавшим детям
Надеюсь, эта ночь не пугала нас
Спокойной ночи, к которой любовь больше не делает
Она живет вчера, даже если она больше не вернется
И доброй ночи любят далеко любить на вокзале
С билетом, чтобы пойти другим путем
И чемодан, скрепленный эмоциями
Спокойной ночи в эту поездку мой брат
В этом отеле
Спокойной ночи закройте окно
Ночью вы снова можете мечтать о любви
С учителем
Спокойной ночи, к которой любовь больше не делает
Она живет вчера, даже если она больше не вернется
И доброй ночи любят далеко любить на вокзале
С билетом, чтобы пойти другим путем
И чемодан, скрепленный эмоциями
Спокойной ночи любите любимую станцию
С билетом, чтобы пойти другим путем
И чемодан, скрепленный эмоциями
(Спасибо Кристине за этот текст)