Luca Barbarossa - Amore Come Stai текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Amore Come Stai» из альбома «Come Dentro Un Film» группы Luca Barbarossa.
Текст песни
Ciao amore come stai
Qui la gente va veloce va lontano va a morire
E non si ferma mai
Parlano di soldi senza quelli si sta male
La vita diventa scomoda come il letto di un ospedale
Ciao amore come stai
Dimmi cosa sta cambiando il tono della voce
Non è quello che mi piace non sembri neanche te Amore mentre parli insieme a me
L’altra notte t’ho sognata
Eravamo in alto mare senza remi senza vele
Senza un posto dove andare
La corrente ci portava non so dove non so come
L’unica cosa certa è che noi stavamo insieme
Ciao amore cosa fai
Forse stavi già mangiando se vuoi richiamo dopo
Non mi offendo per così poco amore mio
Adesso ho un po' di fame anch’io
Sarà la vita che ci allontana
Sarà la vita che ci porta via
Saranno gli anni che passano veloci
A metterci dentro questa nostalgia
Ciao amore come stai
Qui la luce ci confonde ci sorprende accanto ai nostri guai
La notte viene il buio e con il buio la paura
Ti prego amore giura che tu non fuggirai
Ciao amore dove vai
Dimmi cosa stai cantando
Dimmi come mai
La mia voce sta tremando amore mio
Adesso sto cantando anch’io
Amore come stai
Sta cambiando il mondo o siamo noi
Sarà la vita che ci allontana
Sarà la vita che ci porta via
Saranno gli anni che passano veloci
A metterci dentro questa nostalgia
Ciao amore come stai
Forse stavi già dormendo o forse mi odierai
Magari un altro giorno un’altra volta
Un’altra vita mi richiamerai
Dimmi amore come mai
Qui si può sentire freddo avvolti i un mantello
Davanti a un caminetto amore mio
Adesso sento freddo io
(Grazie a Cristina per questo testo)
Перевод песни
Привет, люблю тебя
Здесь люди идут быстро уходит, умирает
И он никогда не останавливается
Они говорят о деньгах, если они не заболеют
Жизнь становится неудобной, как больничная койка
Привет, люблю тебя
Скажите мне, что меняется тон голоса
Это не то, что мне нравится, ты даже не выглядишь как Любовь, когда ты говоришь со мной
В ту ночь, когда я мечтал о тебе
Мы были на море без ревов без парусов
Без места для посещения
Ток не знал, где я не знаю, как
Единственное, что известно, это то, что мы были вместе
Приветствую, что вы делаете
Возможно, вы уже ели, если хотите позвонить позже
Я не обижаю так мало своей любви
Теперь я тоже немного голоден
Это будет жизнь, которая нас отталкивает
Это будет жизнь, которая уводит нас
Это будут годы, которые идут быстро
Поставьте себя в эту ностальгию
Привет, люблю тебя
Здесь свет нас смущает, удивляет нас вместе с нашими проблемами
Ночь темнеет, и тьма испугалась
Пожалуйста, любите, что вы клянетесь, что не убежите
Приветствую вас, когда вы идете
Скажи мне, что ты поешь
Скажите мне, почему
Мой голос трясет мою любовь
Теперь я тоже пою
Любовь, как вы
Он меняет мир, или мы
Это будет жизнь, которая нас отталкивает
Это будет жизнь, которая уводит нас
Это будут годы, которые идут быстро
Поставьте себя в эту ностальгию
Привет, люблю тебя
Может быть, вы уже спали или, может быть, вы меня ненавидите
Может быть, другой день в другой раз
Я буду называть тебя другой жизнью
Скажи мне, как любовь
Здесь можно почувствовать холод, завернутый в плащ
Перед камином моя любовь
Теперь я чувствую холод
(Спасибо Кристине за этот текст)