Luc De Larochellière - Un peu plus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Un peu plus» из альбома «Les nouveaux héros» группы Luc De Larochellière.
Текст песни
Je suis né dans un trou noir de l’année 1966
Comme des milliers chaque soir
Je me pince pour savoir si j’existe
Ni soldat ni fournisseur de la bataille ay ay ay ay
J’ai rien contre les second rôles
Mais c’est drôle moi j’aurais bien voulu
Juste un peu plus
Juste un peu plus
Je suis des fils embêtants de la génération des suivants
Deux qui se sont nommés gérants
En disant que c'était pour leurs enfants
Pas chauffeur mais dans le train
Qui déraille ay ay ay ay
J’ai rien contre l’expérience
Mais j’aurais bien aimé quand j’y pense
Juste un peu plus
Juste un peu plus
Juste un peu plus
Et l’histoire me roule sur une boule qui coule
Un peu plus
Un peu plus
Je suis né en 66 j’avais pas le droit d'être idéaliste
Ni con ni capitaliste
J’avais juste le droit d'être sur la liste
Quand vient le temps de rassembler
Le bétail ay ay ay ay
C’est pas que je veux faire le comique
Mais chaque jour je me fous de la politique
Juste un peu plus
Juste un peu plus
Juste un peu plus
Juste un peu plus
Juste un peu plus
Et l’histoire me roule sur une boule qui coule
Juste un peu plus
Перевод песни
Я родился в черной дыре 1966 года
Как тысячи каждую ночь
Я зажимаю себя, чтобы знать, существует ли я
Ни солдат, ни поставщик битвы ай ай ай
У меня нет ничего против второй роли
Но мне смешно, что мне понравилось
Еще немного
Еще немного
Я жуткий поток поколения следующих
Двое, которые назначили себя менеджерами
Сказать, что это было для их детей
Нет водителя, но в поезде
Кто свалил ay ay ay ay
У меня нет ничего против опыта
Но мне бы понравилось, когда я думаю об этом
Еще немного
Еще немного
Еще немного
И история свертывает меня на шаре, который течет
Немного больше
Немного больше
Я родился в 66 году, я не имел права быть идеалистом
Никон, ни капиталист
Я просто имел право быть в списке
Когда придет время собираться
Крупный рогатый скот ay ay ay ay
Дело не в том, что я хочу сделать комикс
Но каждый день меня не интересует политика
Еще немного
Еще немного
Еще немного
Еще немного
Еще немного
И история свертывает меня на шаре, который течет
Еще немного