Luc De Larochellière - Succès in média текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Succès in média» из альбома «Los Angeles» группы Luc De Larochellière.
Текст песни
La table est prête les bougies allumées
D’un dîner romantique
La nappe est faite, de tissu main brodé
Avec motifs antiques, lavable a la machine
Les plats sont chauds, tu es la mon amour
Et tes yeux sont si beaux, qu’on verrait jusqu’en Chine
Tiens j’ai encore oublié d'éteindre la télé
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Oooh la métropole est folle on me sert un cadavre pour dîner
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Oooh j’ai un peu mal au coeur on me sert une catastrophe au dessert
Il se fait tard, je ne ferai pas de cas de ces visons barbares
Mais mon amour, pourrais-tu par hasard
Faire cuire ce steak tartare juste pour ce soir
Je passe mon tour pour le homard bouilli
Et les escargots frits oh chérie je t’en prie
Mais je ne peux plus m’empêcher de fixer la télé
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Oooh la métropole est folle on me sert un cadavre pour dîner
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Oooh j’ai un peu mal au coeur on me sert une catastrophe au dessert
Je crois que ce soir je vais me taper une César
J’ai un croûton violent de pris entre les dents
D’ailleurs César serait sûrement content
Il y a du pain des jeux et du sang
Au lieu de sage on devient nécrophage
Avec l'âge et c’est pas compliqué
Suffit à l’heure du dîner d’allumer la télé
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Oooh la métropole est folle on me sert un cadavre pour dîner
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Oooh j’ai un peu mal au coeur on me sert une catastrophe au dessert
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Média
Перевод песни
Стол готов зажжен свечами
От романтического ужина
Скатерть изготовлена из ткани ручной вышивки
С антикварными узорами, стираемыми в машине
Блюда горячие, ты моя любовь
И ваши глаза настолько прекрасны, что мы увидим, насколько Китай
Я все еще забыл выключить телевизор
Но что это за Media
Но что это за Media
Ооо, мегаполис сумасшедший, они служат мне трупом на ужин
Но что это за Media
Но что это за Media
Ооо, я немного болен, они служат мне катастрофой с десертом
Уже опаздывает, я не стану рассматривать эту варварскую норку
Но моя любовь, может быть, вы случайно
Приготовьте этот стейк из тартара только сегодня вечером
Я прохожу свою очередь за отварным омаром
И жареные улитки, о, дорогая, пожалуйста
Но я не могу не исправить телевизор
Но что это за Media
Но что это за Media
Ооо, мегаполис сумасшедший, они служат мне трупом на ужин
Но что это за Media
Но что это за Media
Ооо, я немного болен, они служат мне катастрофой с десертом
Я думаю, сегодня вечером я собираюсь напечатать Цезарь
У меня есть яростная кора, пойманная между зубами
Кроме того, Цезарь, несомненно, будет доволен
Существует хлеб игр и крови
Вместо мудрых становится некрофагом
С возрастом и это не сложно
Достаточно времени на ужин, чтобы включить телевизор
Но что это за Media
Но что это за Media
Ооо, мегаполис сумасшедший, они служат мне трупом на ужин
Но что это за Media
Но что это за Media
Ооо, я немного болен, они служат мне катастрофой с десертом
Но что это за Media
Но что это за Media
средства массовой информации
Но что это за Media
Но что это за Media
средства массовой информации