Luc De Larochellière - Personne ne nous le donnera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Personne ne nous le donnera» из альбома «Les nouveaux héros» группы Luc De Larochellière.
Текст песни
On voudrait grandir dans un grand jardin
Rempli de salades de fleurs de lapins
On voudrait nos vies comme un beau roman
Ou rien ne nous ment où tout finit bien
Personne ne nous le donnera
Personne oh non ne nous le donnera
Oh non personne ne nous le donnera
On voudrait s’asseoir à un grand festin
Rempli de chandelles de bouteilles de vin
On voudrait des plaines et des tas d’enfants
Qui pourront dormir quand ils seront grands
Personne ne nous le donnera
Personne oh non ne nous le donnera
Oh non personne ne nous le donnera
On voudrait se voir plus grand qu’un miroir
Avoir nos soupirs et nos heures de gloire
On voudrait avoir sans fermer nos portes
Des idées d’ailleurs des rêves qui s’exportent
Personne ne nous le donnera
Personne oh non ne nous le donnera
Oh non personne ne nous le donnera
On voudrait tout ça on ne voudrait plus attendre
Mais qu’est-ce qu’on attend enfin pour le prendre
Personne ne nous le donnera
Перевод песни
Хочется расти в большом саду
Заполненные салатами из цветов кролика
Мы хотели бы, чтобы наши жизни были прекрасным романом
Или ничего не лежащее нам, где все заканчивается хорошо
Никто не даст его нам
Никто не даст нам это
О, никто не даст его нам
Мы хотели бы посидеть на большом празднике
Заполненные свечами для бутылок с вином
Можно было бы упомянуть равнины и груды детей
Кто может спать, когда они высоки
Никто не даст его нам
Никто не даст нам это
О, никто не даст его нам
Мы хотели бы видеть себя больше, чем зеркало
Имея наши вздохи и наши часы славы
Мы хотели бы, не закрывая наши двери
Идеи и мечты, которые экспортируются
Никто не даст его нам
Никто не даст нам это
О, никто не даст его нам
Мы бы хотели, чтобы все это мы больше не хотели ждать
Но что мы, наконец, ожидаем
Никто не даст его нам