Luc De Larochellière - Papa est un superman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Papa est un superman» из альбома «Les nouveaux héros» группы Luc De Larochellière.
Текст песни
Papa est là moi je reste dans ma chambre
C’est vrai que la nuit vient tôt quand c’est la fin de décembre
Mais je peux rêver aux images qui m’appellent chaque nuit
Et volent au-dessus du lit parfois je crois que c’est lui
Oh oui papa m’a dit de ne jamais en parler
Y’a tellement de méchants qui veulent le trouver
Mais c’est un lourd secret papa est un superman
Tenez-vous bien quand il s’en vient
On peut plus bouger c’est un superman
J’espère un jour le voir voler comme une fusée dans le ciel
C’est vrai que papa n’en a pas bien l’air comme ça
Il paraît que c’est exprès que c’est pour l’anonymat
Et moi je le crois maman m’a dit d'être gentil avec lui
D’ailleurs elle est très polie elle frisonne à tout ce qu’il dit
Oh oui je sais bien qu’elle elle n’a jamais parlé
Pourtant des questions on lui en a posé
Et je sais bien qu’elle sait que papa est un superman
Tenez-vous bien quand il s’en vient
On peut plus bouger c’est un superman
J’espère un jour le voir voler comme une fusée dans le ciel
Mais y’a des soirs il en a assez
Et ces soirs là il peut tout casser
Maman hurle dans l’escalier et les murs s'écroulent
Il faut bien qu’il se défoule
Le jour se lève je n’ai pas très bien dormi
Il y a des fleurs sur la table et papa est si aimable
Que j’ai du rêver il m’appelle et il me prend dans ses bras
Dit que maman est couchée hier encore elle est tombée
Et il me serre très fort et me parle tout bas
Me fait rire et dit comme il peut m’aimer
Et qu’un jour je serai moi aussi un superman
Tenez-vous bien quand il s’en vient
On peut plus bouger c’est un superman
J’espère un jour le voir voler comme une fusée dans le ciel
Je veux être un superman
Tenez-vous bien quand je viendrai
Faudra plus bouger je serai un superman
J’espère un jour pouvoir voler comme une fusée dans le ciel
Dans le ciel dans le ciel dans le ciel
Перевод песни
Папа, я остаюсь в своей комнате
Это правда, что ночь наступает рано, когда в конце декабря
Но я могу мечтать о образах, которые называют меня каждую ночь
И летать над кроватью иногда я думаю, что это он
О да, папа сказал мне никогда не говорить об этом
Есть так много плохих парней, которые хотят его найти
Но это тяжелый секрет, папа - сверхчеловек
Держитесь подальше, когда это произойдет
Мы можем двигаться больше, чем сверхчеловек
Я надеюсь, что когда-нибудь он увидит, как он летает, как ракета в небе
Это правда, что папа не выглядит так
Похоже, что это специально для анонимности
И я верю, что мама сказала мне быть с ним милой
Кроме того, она очень полирована, она испугалась всего, что он говорит
О да, я знаю, что она никогда не говорила
Однако заданы вопросы
И я знаю, она знает, что папа - сверхчеловек
Держитесь подальше, когда это произойдет
Мы можем двигаться больше, чем сверхчеловек
Я надеюсь, что когда-нибудь он увидит, как он летает, как ракета в небе
Но есть ночи, которых он достаточно
И в эти вечера он может сломать все
Мама кричит о лестнице и стенах
Необходимо, чтобы он выполнялся
День встает, я не спал очень хорошо
На столе есть цветы, и папа настолько дружелюбен
Что я должен был мечтать, он называет меня, и он берет меня на руки
Сказал, что мама лежит вчера, но она упала
И он сжимает меня и шепчет мне
Заставьте меня рассмеяться и сказать, как он может меня любить
И однажды я тоже буду сверхчеловеком
Держитесь подальше, когда это произойдет
Мы можем двигаться больше, чем сверхчеловек
Я надеюсь, что когда-нибудь он увидит, как он летает, как ракета в небе
Я хочу быть сверхчеловеком
Держитесь подальше, когда я приду
Я буду сверхчеловеком
Я надеюсь, что однажды можно летать, как ракета в небе
В небе на небе в небе