Luc De Larochellière - Martha текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Martha» из альбома «Los Angeles» группы Luc De Larochellière.
Текст песни
Martha est une jeune femme de son temps
Elle est parfaite au bureau et en appartement
Et toujours prête quand il faut des suppléments
Pour les amis son patron et son amant
Mais y’a des trous noirs dans les yeux de Martha
Martha est une fille pas difficile
Elle demande tout et devrait l’avoir avant longtemps
Avant les rides de la mort et ses fossiles
Elle demande tout et l’aura apparemment
Mais y’a un voile noir dans la voix de Martha
Y’a des anneaux noirs aux doigts de Martha
Comme si c'était pas encore assez
Il lui faudrait faire du sport pour apprendre a respirer
A maigrir et ressembler a ce qu’il faut ressembler
Mais
Martha n’en aura jamais fini de Martha
Martha ne fait pas de compromis à Martha
Martha est née de la performance
La liberté l'élégance et l’esprit au combat
Mais vient l’angoisse à toutes les fois où elle pense
Qu’elle doit gagner toutes les batailles à la fois
Y’a un boulet noir dans le coeur de Martha
Martha reste dans les circonstances
Toujours debout dans l’espoir et dans l’indifférence
Mais reste en soi quelque chose qui la déçoit
Car elle en donne beaucoup plus qu’elle n’en reçoit
Y’a un étau noir sur la tête de Martha
Y’a des anneaux noirs aux doigts de Martha
Comme si c'était pas encore assez
Il lui faudrait voir dehors pour apprendre a regarder
Comment elle on la regarde si on veut lui ressembler
Mais
Martha n’en aura jamais fini de Martha
Martha ne fait pas de compromis à Martha
Avant que le sol ne s’effondre
Qu’elle aille embrasser son ombre
Martha crie personne ne peut lui répondre
Avant que la guerre ne s’efface entre Martha et sa glace
Martha n’en aura jamais fini de Martha
Martha ne fait pas de compromis à Martha
Martha n’en aura jamais fini de Martha
Martha ne fait pas de compromis à Martha
Martha
Martha
Martha
Martha
Перевод песни
Марта - молодая женщина своего времени
Идеально подходит для офиса и квартиры
И всегда готов, когда необходимы добавки
Для друзей ее босс и ее любовник
Но в глазах Марты есть черные дыры
Марта - девушка не сложная
Она просит все и должна иметь это в течение длительного времени
Перед морщинами смерти и ее окаменелостями
Она просит все и, по-видимому,
Но в голосе Марты есть черная вуаль
На пальцах Марты есть черные кольца
Как будто этого было недостаточно
Ему нужно будет заниматься спортом, чтобы научиться дышать
Похудеть и походить на то, что нужно, чтобы выглядеть
но
Марта никогда не закончит Марту
Марта не компрометирует Марту
Марта родилась из работы
Свобода, элегантность и дух в бою
Но наступает тошнота, когда она думает
Чтобы она сразу выиграла все сражения
В сердце Марты есть черный шар
Марта остается в сложившихся обстоятельствах
Всегда в надежде и безразличии
Но остается само по себе то, что ее разочаровывает
Потому что он дает гораздо больше, чем получает
На голове Марты есть черный тиски
На пальцах Марты есть черные кольца
Как будто этого было недостаточно
Он должен был видеть снаружи, чтобы научиться смотреть
Как она смотрит на нее, если мы хотим выглядеть так, как она
но
Марта никогда не закончит Марту
Марта не компрометирует Марту
Перед разрушением грунта
Пусть она обнимает свою тень
Марта кричит, никто не может ответить ей
Перед тем, как война исчезнет между Мартой и ее льдом
Марта никогда не закончит Марту
Марта не компрометирует Марту
Марта никогда не закончит Марту
Марта не компрометирует Марту
Март
Март
Март
Март